GUIDA

ALLA SCELTA

Guide to selection

AMBIENTI ESTERNI AGGRESSIVI

ringhiere Glass On, Glass In, Glass At, Monolama, Inox 22 Wire, Inox 22, Steel 30, Steel 120,

particolarmente resistenti all’inquinamento atmosferico e ai cloruri tipici degli ambienti marini.

AGGRESSIVE OUTDOOR ENVIRONMENTS

Glass On, Glass In, Glass At, Monolama, Inox 22 Wire, Inox 22, Steel 30, Steel 120 railings: particularly

resistant to atmospheric pollution and to the chlorides typical of marine environments.

AMBIENTI ESTERNI POCO AGGRESSIVI

ringhiere Glass On, Glass In, Glass At, Monolama, Inox 22 Wire, Inox 22, Inox 21, Inox 20 Wire, Inox 20

Screen, 090, 090 a, Steel 30, Steel 120.

LOW-AGGRESSIVE OUTDOOR ENVIRONMENTS

Glass On, Glass In, Glass At, Monolama, Inox 22 Wire, Inox 22, Inox 21, Inox 20 Wire, Inox 20 Screen,

090, 090 a, Steel 30, Steel 120 railings.

USO INTERNO

ringhiere Glass On, Glass In, Glass At, Monolama, Inox 22 Wire, Inox 22, Inox 21, Inox 20 Wire, Inox 20

Screen, 090, 090a, 030 a, Steel 30, Steel 120.

INDOOR USE

Glass On, Glass In, Glass At, Monolama, Inox 22 Wire, Inox 22, Inox 21, Inox 20 Wire, Inox 20 Screen, 090,

090a, 030 a, Steel 30, Steel 120 railings.

Inox 20 Screen, Inox 20 Wire, Inox 22 Wire consigliamo, almeno una volta all’anno, una pulizia

con normali prodotti commerciali specifici per acciaio inox.

Per le ringhiere Steel 30 e Steel 120, consigliamo, almeno una volta l’anno, una pulizia con

normali prodotti commerciali per auto.

Per installazioni in ambienti a forte inquinamento ambientale, urbano o in vicinanza del mare,

eseguire una pulizia profonda ed accurata con prodotti idonei ogni 4-6 mesi, o appena sono

visibili macchie sulla superficie dei pezzi.

It is recommended to always follow the maintenance tips carefully. Clean with a soft, damp

cloth, avoiding the use of any solvent or abrasive material, and dry carefully to remove any

limestone deposits left by the water. We advise cleaning with normal automotive cleaning

products at least once a year for the Inox 21, Inox 22, Inox 20 Screen, Inox 20 Wire and Inox

22 Wire railings. We advise cleaning with normal automotive cleaning products available on the

market at least once a year for the Steel10 and Steel30 railings.

For installations in areas with high levels of environmental or urban pollution or close to the

sea, clean thoroughly and accurately with suitable products every 4-6 months, or as soon as

stains can be seen on the surface of the items.

PANNELLO DI PROTEZIONE

Safety panel

MANTIENI PULITA

LA TUA RINGHIERA

Keep your railing clean

Si raccomanda di osservare sempre

scrupolosamente i consigli di manutenzione.

Pulire con panno morbido inumidito, privo di

qualsiasi solvente o materiale abrasivo, ed

asciugare accuratamente per eliminare gli

aloni del calcare presente nell’acqua.

Per le ringhiere Inox 21 e Inox 22,

Sulle ringhiere non ci si arrampica: basta un pannello di

protezione, che isola la ringhiera per impedire acrobazie e

cadute, garantendo la sicurezza senza modificare lo stile della

vostra scala.

To prevent climbing on the railings: just install a protection

panel which closes off the railing to prevent acrobatic stunts

and falls, guaranteeing safety without altering the style of your

staircase.

INOX20/22WIRE

COD:

DC1320

780 mm

COD:

DC1420

395 mm

920 mm

920 mm

49