Identification

code

Inlet

Outlet

Safety valve

Calibration

Pressure gauge

connection

Dip tube

connection

60.2.390.0340

M.30x1.5

G.1/4"

20-24 bar

M.10x1

M.16x1.5

Identification

code

Inlet

Outlet

Safety valve

Calibration

Pressure gauge

connection

Dip tube

connection

60.2.390.0318

M30x2

G.1/4"

20-24 bar

M.10x1

M.16x1.5

Identification

code

Inlet

Outlet

Safety valve

Calibration

Pressure gauge

connection

Dip tube

connection

60.2.390.0273

M.30x1.5

G.1/4"

20-24 bar

M.10x1

M.16x1.5

Identification

code

Inlet

Outlet

Safety valve

Calibration

Pressure gauge

connection

Dip tube connection

61.2.690.0035

G 2”

G 3⁄4”

23-29 bar

M.10x1

G 3⁄4”

18

VALVOLE PER ESTINTORI A POLVERE

VALVES FOR POWDER FIRE EXTINGUISHER

Valvola a pulsante per estintori 6-12 kg realizzata in alluminio stampato

Squeeze-grip valve for store pressure fire extinguishers 6-12 kg alluminium forged

Vanne a poussoir pour extincteurs 6-12 kg à pression permanente en alluminium

N. B. è possibile anodizzare in vari colori il corpo onde migliorare l'assistenza all'ossidazione

N.B. It's possible, to improve the oxidation strenght, anodising the body valve in differentes colours

N.B.Ilestpossibled'améliorerlarésistanceàl'oxydationparletraitementd'anodisation, disponibleendifférentscouleurs

Valvola a pulsante per estintori 6-12 kg realizzata in alluminio profilato

Squeeze-grip valve for store pressure fire extinguishers 6-12 kg alluminium profile

Vanne a poussoir pour extincteurs 6-12 kg à pression permanente profilé en aluminium

N. B. è possibile anodizzare in vari colori il corpo onde migliorare l'assistenza all'ossidazione

N.B. valves available in various colors anodizing for a batter oxidation strenght

N.B. vannes disponibles en differentes couleurs afin d'améliorer la résistanceà l'oxidation

Valvola con comando basculante manuale a distanza per estintori

a pressione permanente

Valve with swinging manual remote control for stored pressure fire extinguishers

Vanne avec levier basculant de commande manuelle à distance pour extincteurs à pression permanente

Valvola ad apertura rapida per estintori carrellati da 50-100-150 kg

L’apertura rapida e il passaggio libero totale di 270 mm

2

di sezione permettono

di scaricare 2 kg di polvere in un secondo, con gittata utile di 10 mt.

Quick-opening valve for wheeled fire extinguishers with 50-100-150 Kg contents

The quick-action opening and the total free passageway of 270 mm

2

cross-section permit to discharge 2 Kg

powder in 1 second, with a useful range of 10 meters.

Vanne pour déclenchement rapide pour extincteurs à chariot contenant 50-100-150 Kg

Le déclenchement rapide et le passage libre total de 270 mm

2

de section permettent de décharger 2 Kg de poudre

en 1 second, avec portée utile de 10 mètres.