STONE EFFECT
Dijon è la nostra espressione contemporanea della
storica Pietra di Borgogna. In questa collezione, infatti,
il fascino antico si fonde con un tocco moderno,
creando ambienti che dialogano tra passato e presente.
Le tonalit
à della collezione variano dal caldo beige
a profondi brunastri, fino ad un elegante antracite,
evocando l’unicità e l’eleganza della pietra.
ABOUT
I campioni fotografati servono a dare un’idea indicativa del prodotto, colori e strutture non hanno
nessun valore impegnativo. _ The samples photographed are intended to give an approximate idea
of the product; the colours and textures shown are not binding. _ Die abgebildeten Muster sollen eine
Vorstellung von dem Produkt vermitteln, Farben und Formen sind nicht verbindlich. _ Les échantillons
sur photos servent à transmettre une idée du produit, des couleurs et des structures. Ils ne sont
donnés qu’à titre indicatif et n’engagent pas le producteur. _ Las muestras fotografiadas sirven para
dar una idea indicativa del producto, por lo que ni los colores ni las estructuras son vinculantes.
Dijon is our contemporary
expression of traditional
Burgundy Limestone, and
this collection teams
its ancient allure with a
modern touch, shaping
living spaces in which the
past engages with the
present. The shades in the
collection vary from warm
beige to deep brown and
elegant anthracite, evoking
the unique elegance of the
stone.
Dijon est notre expression
contemporaine de la pierre
historique de Bourgogne.
Dans cette collection, en
effet, le charme ancien
se mêle à une touche
moderne, en créant des
environnements qui
dialoguent entre le passé et
le présent. Les tonalités de
la collection varient du beige
chaud à des brunâtres
profonds en passant par
un anthracite élégant,
qui évoquent l’unicit
é et
l’
élégance de la pierre.
Dijon ist unsere
zeitgenˆssische
Interpretation des
historischen Burgunder
Steins. In dieser Kollektion
verschmilzt der alte Reiz
mit einem modernen
Akzent, das Ergebnis
sind Umgebungen, in
denen Vergangenheit und
Gegenwart miteinander in
Verbindung gesetzt werden.
Die Nuancen der Kollektion
reichen von einem warmen
Beige ̧ber tiefe Brauntˆne
bis hin einem eleganten
Anthrazitgrau und vermitteln
die Einmaligkeit und
Eleganz des Steins.
Dijon es nuestra
interpretación
contemporánea de la
tradicional Piedra de
Borgoña. En esta
colección, el encanto
antiguo se funde con un
toque moderno, creando
ambientes que dialogan
entre pasado y presente.
Los tonos de la colección
varían del beige cálido a los
pardos intensos, hasta el
elegante antracita,
evocando la singularidad y
elegancia de la piedra.
Dijon 是我们对历史悠久的
勃艮第石的现代表达 。其实
在这个系列中，古老的魅力
与现代的触感 相融合，创造
出过去与现在对话的环境。
该系列的色调从温暖的米色
到深棕色，再到优雅
的无烟煤色，唤起了石头的
独特和优雅。
1
