ALUMINIUM

Vasco aluminiumradiatoren worden geproduceerd via

een gepatenteerde persverbinding. Ze worden

kataforetisch gegrondlakt en aansluitend

elektrostatisch gepoederlakt met epoxy-polyester-

poeder. Voeg daar de vele andere unieke voordelen

aan toe, zoals de goede warmtegeleiding, het hoge

rendement bij lage temperaturen en het fraaie design

van de middenaansluiting en het is duidelijk: met Vasco

aluminiumradiatoren zijn alle voorwaarden vervuld

voor een 100% duurzaam, esthetisch verantwoord

verwarmingscomfort.

Les radiateurs en aluminium de Vasco sont réalisés par

assemblage serti breveté. Ils reçoivent une peinture

d’apprêt cataphorétique avant d’être traités avec une

peinture électrostatique à la poudre d’époxy-polyester.

On peut y ajouter bien d’autres avantages uniques,

comme une bonne conduction thermique, un

rendement élevé à basse température et le design

élégant du raccordement central. Bref, les radiateurs

alu de Vasco remplissent toutes les conditions pour

offrir un confort thermique 100 % durable et

esthétiquement réussi.

Die Aluminiumheizkörper von Vasco werden mit einer

patentierten Pressverbindung hergestellt.

Sie werden kataphoretisch mit Basislack versehen und

anschließend mit Epoxid-Polyesterpulver pulverbe-

schichtet. Ergänzt um die vielen anderen einzigartigen

Vorteile, wie die gute Wärmeleitung, den hohen

Wirkungsgrad bei niedrigen Temperaturen und das

extravagante Design, kombiniert mit dem Mittel-

anschlusses wird deutlich: Vasco Aluminium-Heizkörper

erfüllen alle Bedingungen für einen 100 % nachhaltIgen,

ästhetisch vertretbaren Wärmekomfort.

Aluminium is light and therefore easy to install. It is a

strong yet flexible material that guarantees a contour-

stable structure and virtually unlimited freedom of

design. Vasco aluminium radiators are manufactured

using a patented press fitting process. They are

catephoretically primed and then electrostatically powder

coated with epoxy-polyester powder. Add to this the

many other unique benefits, such as their good heat

conduction, high output at low temperatures and the

outstanding design of the central connection, and there

is no doubt. Vasco aluminium radiators fulfil all the

requirements for 100% sustainable and aesthetically

pleasing heating comfort.

I radiatori in alluminio Vasco sono prodotti mediante

un connettore a pressione brevettato. Gli stessi sono

sottoposti a trattamento cataforetico, seguito da

una verniciatura elettrostatica a polveri epossidiche.

Aggiungete poi i vantaggi numerosi ed esclusivi, quale

la conducibilità di calore, l’elevato rendimento a basse

temperature e lo splendido design dell’attacco

centrale. Alla fine tutto diventa chiaro:

i radiatori in alluminio Vasco soddisfano tutte le

condizioni per garantire con efficacia ed efficienza un

comfort termico duraturo, dall’estetica pregevole.

Los radiadores de aluminio Vasco son producidos con

un conector de presión patentado. Los mismos se

someten a un tratamiento cataforético, seguido de una

pintura electrostática, con polvos epoxídicos.

Si se añaden luego las ventajas numerosas y

exclusivas, como la conductividad del calor, el alto

rendimiento a bajas temperaturas y el hermoso

diseño del accesorio central, al final todo se aclara:

los radiadores de aluminio de Vasco cumplen todas

las condiciones para garantizar un confort térmico

duradero, con un aspecto estético, de manera eficaz

y eficiente.

Os radiadores de alumínio da Vasco são produzidos con

um conector de pressão patenteado. Os mesmos são

submetidos a tratamento cataforético, seguido por uma

pintura eletrostática a poeiras epoxídicas. Acrescente

depois as inúmeras e exclusivas vantagens, como a

condutividade térmica, o alto desempenho em baixas

temperaturas e o meravilhoso design do acessório

central. No final tudo fica claro: os radiadores de alumí-

nio da Vasco cumprem todas as condições para garantir

com eficácia e eficiência um conforto térmico duradouro,

com uma estética louvável.

Aluminium jest lekkie, a zatem grzejnik są łatwe do

montażu. Jest to materiał wytrzymały, lecz elastyczny,

co gwarantuje konstrukcję o stałym kształcie i

nieskończone możliwości wzornicze. Aluminiowe

grzejniki Vasco są produkowane przy użyciu

opatentowanej technologii zaprasowywania.

Są gruntowane elektroforetycznie, a następnie

elektrostatycznie pokrywane farbą proszkową

epoksydowo-poliestrową. Warto wymienić wiele innych

zalet, takich jak dobra przewodność cieplna, wysoka

wydajność przy niskich temperaturach oraz ukryte

przyłącze centralne. Aluminiowe grzejniki Vasco bez

wątpienia spełniają wszystkie wymagania w pełni

zrównoważonego I estetycznego ogrzewania.

Beams Mono, Pearl Beige, Gold, Bronze