p. 21 / 22 / 25
p. 67 / 69 / 71
p. 56 / 58 / 59
220
94
200
94
80
Divano letto imbottito, seduta con rete a doghe di legno e materasso in
poliuretano espanso 200 x 80 x 13 cm. Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti
in misto piuma: tre da 60 x 60 cm, due da 50 x 50 cm. Materasso in poliuretano
espanso sfoderabile da 72 x 200 x 11 cm.
Upholstered sofa with spare bed, seat with wooden slat frame and
polyurethane foams 200 x 80 x 13 cm, removable covers. Three cushions in
dacron and down 60 x 60 cm, two 50 x 50 cm. Polyurethane foam mattress 72 x
200 x 11 cm, removable cover.
Schlafsofa mit ausziehbarem Extrabett, abziehbar. Sitz mit Lattenrost
und Matratze aus Polyurethanschaum 200 x 80 x 13 cm. Rückenkissen aus
Dacron und Daunenfüllung: drei 60 x 60 cm, zwei 50 x 50 cm. Matratze aus
Polyurethanschaum, 72 x 200 x 11 cm, abziehbar.
Canapé-lit rembourré avec lit extractible, déhoussable. Assise avec
sommier à lattes de bois et matelas en mousse polyuréthane 200 x 80 x 13 cm.
Trois coussins en dacron et plume 60 x 60 cm et deux 50 x 50 cm. Matelas en
mousse polyurethane 72 x 200 x 11 cm, dèhoussable.
p. 7 / 8 / 9
180
85
180
Divano componibile, struttura in multistrati e massello, con cinghie elastiche,
un bracciolo destro (R) o sinistro (L). Imbottitura in poliuretano espanso a quote
differenziate. Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: tre schienali
da 60 x 60 cm, due da 50 x 50 cm.
Modular sofa, multilayer and solid wood frame, with elastic belts, one right
(R) or left (L) armrest, upholstered with polyurethane foams, removable covers.
Three back cushions in dacron and down 60 x 60 cm and two 50 x 50 cm.
Anbausofa, Gestell aus Multischicht- und Massivholz, mit Gummigurten,
Armlehne rechts (R) oder links (L). Polsterung aus Polyurethanschaum
differenzierter Dichte, abziehbar. Drei Rückenkissen aus Dacron und
Daunenfüllung 60 x 60 cm und zwei 50 x 50 cm.
Canapé pour composition, structure en multiplis et bois massif, avec
sangles élastiques, accoudoir à droite (R) ou à gauche (L). Rembourrage en
mousse polyuréthanne à densité différenciée, déhoussable. Trois coussins
dossier en dacron et plume 60 x 60 cm et deux 50 x 50 cm.
260
85
260
100
160
90
Divano alto, struttura in multistrati e massello, con cinghie elastiche.
Imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate. Rivestimento
sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: due schienali da 60 x 60 cm e tre da
50 x 50 cm.
High back sofa, multilayer and solid wood frame, with elastic belts,
upholstered with polyurethane foams, removable covers. Two back cushions in
dacron and down 60 x 60 cm and three 50 x 50 cm.
Sofa mit hoher Rückenlehne, Gestell aus Multischicht- und Massivholz,
mit Gummigurten. Polsterung aus Polyurethanschaum differenzierter Dichte,
abziehbar. Zwei Rückenkissen aus Dacron und Daunenfüllung 60 x 60 cm und
drei 50 x 50 cm.
Canapé avec haut dossier, structure en multiplis et bois massif, avec
sangles élastiques. Rembourrage en mousse polyuréthanne à densité
différenciée, déhoussable. Deux coussins dossier en dacron et plume 60 x 60
cm et trois 50 x 50 cm.
Divano, struttura in multistrati e massello, con cinghie elastiche. Imbottitura
in poliuretano espanso a quote differenziate. Rivestimento sfoderabile. Cuscini
volanti in misto piuma: quattro schienali da 60 x 60 cm, tre da 50 x 50 cm.
Sofa, multilayer and solid wood frame, with elastic belts, upholstered with
polyurethane foams, removable covers. Four back cushions in dacron and down
60 x 60 cm and three 50 x 50 cm.
Sofa, Gestell aus Multischicht- und Massivholz, mit Gummigurten. Polsterung
aus Polyurethanschaum differenzierter Dichte, abziehbar. Vier Rückenkissen aus
Dacron und Daunenfüllung 60 x 60 cm und drei 50 x 50 cm.
Canapé, structure en multiplis et bois massif, avec sangles élastiques.
Rembourrage en mousse polyuréthanne à densité différenciée, déhoussable.
Quatre coussins dossier en dacron et plume 60 x 60 cm et trois 50 x 50 cm.
Divano, struttura in multistrati e massello, con cinghie elastiche. Imbottitura
in poliuretano espanso a quote differenziate. Rivestimento sfoderabile. Cuscini
volanti in misto piuma: quattro schienali da 80 x 80 cm, tre da 60 x 60 cm, due da
50 x 50 cm.
Sofa, multilayer and solid wood frame, with elastic belts, upholstered with
polyurethane foams, removable covers. Four back cushions in dacron and down
80 x 80 cm, three 60 x 60 cm, two 50 x 50 cm.
Sofa, Gestell aus Multischicht- und Massivholz, mit Gummigurten.
Polsterung aus Polyurethanschaum differenzierter Dichte, abziehbar. Vier
Rückenkissen aus
Dacron und Daunenfüllung 80 x 80 cm, drei 60 x 60 cm und zwei 50 x 50
cm. Canapé, structure en multiplis et bois massif, avec sangles élastiques.
Rembourrage en mousse polyuréthanne à densité différenciée, déhoussable.
Quatre coussins dossier en dacron et plume 80 x 80 cm, trois 60 x 60 cm et deux
50 x 50 cm.
p. 32 / 34
p. 50 / 53 / 55
200
160
96
p. 8 / 20 / 44 / 46 / 47 / 48 / 49
Divano letto, struttura in multistrati e massello. Imbottitura in poliuretano
espanso. Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: tre da 60 x
60 cm, due da 50 x 50 cm. Rete pieghevole in metallo verniciato. materasso in
poliuretano espanso sfoderabile da 72 x 200 x 11 cm.
Sofa-bed, multilayer and solid wood frame, upholstered with polyurethane
foams, removable covers. Three cushions 60 x 60 cm, two 50 x 50 cm.
Polyurethane foam mattress 72 x 200 x 11 cm, removable cover.
Schlafsofa, Gestell aus Multischicht- und Massivholz. Polsterung aus
Polyurethanschaum, abziehbar. Rückenkissen aus Dacron und Daunenfüllung:
drei 60 x 60 cm, zwei 50 x 50 cm. Faltbarer Rost aus Metall, lackiert. Matratze
aus Polyurethanschaum, 72 x 200 x 11 cm, abziehbar.
Canapé-lit structure en multiplis et bois massif. Rembourrage en mousse
polyuréthanne, déhoussable. Trois coussins en dacron et plume 60 x 60 cm
et deux 50 x 50 cm. Sommier pliable en métal vernis. Matelas en mousse
polyurethane 72 x 200 x 11 cm, dèhoussable.
Dormeuse, struttura in multistrati e massello, con cinghie elastiche,
imbottitura in poliuretano espanso, rivestimento sfoderabile, bracciolo destro (R)
o sinistro (L). Cuscini volanti in misto piuma: uno schienale da 60 x 60 cm, due da
50 x 50 cm.
Dormeuse, multilayer and solid wood frame, with elastic belts, upholstered
with polyurethane foams, removable covers, right (R) or left (L) armrest. One back
cushion in dacron and down 60 x 60 cm, two 50 x 50 cm.
Diwan, Gestell aus Multischicht- und Massivholz, mit Gummigurten.
Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar, Armlehne rechts (R) oder links
(L). Ein Rückenkissen aus Dacron und Daunenfüllung 60 x 60 cm, zwei 50 x 50
cm.
Méridienne, structure en multiplis et bois massif, avec sangles élastiques.
Rembourrage en mousse polyuréthanne, déhoussable, accoudoir à droite (R) ou
bien à gauche (L). Un coussin dossier en dacron et plume 60 x 60 cm, deux 50 x
50 cm.
98
99
244
220
130
Divano, struttura in multistrati e massello, con cinghie elastiche. Imbottitura
in poliuretano espanso a quote differenziate. Rivestimento sfoderabile. Cuscini
volanti in misto piuma: tre schienali da 80 x 80 cm, quattro da 60 x 60 cm, quattro
da 50 x 50 cm, due braccioli da 120 x 34 cm.
Sofa, multilayer and solid wood frame, with elastic belts, upholstered with
polyurethane foams, removable covers. Three back cushions 80 x 80 cm, four 60
x 60 cm, four 50 x 50 cm, two arm cushions 120 x 34 cm.
Sofa, Gestell aus Multischicht- und Massivholz, mit Gummigurten.
Polsterung aus Polyurethanschaum differenzierter Dichte, abziehbar. Lose
Kissen aus Dacron und Daunenfüllung: drei Rückenkissen 80 x 80 cm, vier 60 x
60 cm und vier 50 x 50 cm, zwei Armlehnkissen 120 x 34 cm.
Canapé, structure en multiplis et bois massif, avec sangles élastiques.
Rembourrage en mousse polyuréthanne à densité différenciée, déhoussable.
Coussins en dacron et plume: trois coussins dossier 80 x 80 cm, quatre 60 x 60
cm et quatre 50 x 50 cm, deux accoudoirs 120 x 34 cm.
133
133
200
85
200
3
8
7
0
3
8
7
0
3
8
7
0
7
0
3
8
7
0
4
2
8
0
4
2
6
8
4
7
6
8
8
0
8
0
4
2
6
8
4
7
8
0
8
0
4
7
6
8
4
0
1
1
0