configurations

PROPOSTE DI ABBINAMENTO

CON L’UTILIZZO

DEI 5 PANNELLI BASE

SUGGESTED IDEAS FOR

USING THE

5 BASIC ELEMENTS

PROPOSITIONS DE

COMPOSITIONS AVEC LES

5 ELEMENTS DE BASE

Grandi lastre di vetro incorniciate

da un telaio in metallo estremamente

essenziale. Suite è un concentrato

di DNA Vismaravetro, che riunisce

materie, tecniche ed estetiche care

all’Azienda e che non dimentica

l’attenzione alla possibilità di

personalizzazione: la sua flessibilità

permette di scegliere misure, profili,

cristalli e decorazioni di volta in volta

diversi.

Il sistema Suite è figlio di una cultura

del design che si esprime per idee e

soluzioni applicative, è un prodotto

che vive al servizio della creatività

progettuale di architetti e designer

d’interni e che grazie al superamento

dei limiti tradizionali, consente

configurazioni nuove e originali

e livelli d’innovazione dagli elevati

standard prestazionali.

Large sheets of glass supported by

an extremely sleek metal frame.

Suite is a concentrated expression

of the DNA of Vismaravetro, bringing

together the materials, techniques

and looks that are dear to the

company, without sacrificing its

potential for customisation:

its flexibility means you can choose

different sizes, profiles, types of glass

and decorations each time.

The Suite system comes from a

design culture expressed through

ideas and practical solutions,

it is a product at the service of

the creativity of architects and

interior designers, and overcomes

traditional limits to enable new and

original configurations and levels

of innovation offering a superior

performance.

De grandes plaques en verre

encadrées par un châssis en métal

épuré. Suite est l’expression de l’ADN

de Vismaravetro réunissant des

matériaux, des techniques et des

designs chers à l’entreprise et

n’oubliant pas l’attention accordée

aux possibilités de personnalisation :

sa flexibilité permet de choisir les

dimensions, les profilés, les verres et

les décorations pour chaque projet.

Le système Suite est le fruit d’une

culture du design qui s’exprime par

des idées et des solutions axées sur

leurs applications. C’est un produit

qui vit au service de la créativité des

architectes, notamment d’intérieur,

et qui, grâce au dépassement des

contraintes traditionnelles, permet

des configurations nouvelles

et originales ainsi que des niveaux

d’innovation aux incroyables

performances.

84__85

SUITE CONFIGURATIONS