RO

OM

07

Made of light, steel and glass, the

contemporary metropolis transfers

its energy into domestic interiors,

where the fluidity of space combines

with the welcoming warmth of home.

The qualities of the Suite partition

system are enhanced in this

apartment suspended in the sky,

bringing out the venue’s subtle yet

elegant image. In its latest version,

the doors can be fastened to the

frame next to the wall: a solution

that further enhances the system’s

possibilities, naturally connecting

the various areas.

FATTA DI LUCE, ACCIAIO DI VETRO, LA METROPOLI CONTEMPORANEA

TRASFERISCE LA SUA CARICA DI ENERGIA NEGLI INTERNI DOMESTICI,

DOVE LA FLUIDITÀ DEGLI SPAZI SI FONDE AL CALORE ACCOGLIENTE

DELLA CASA. IN QUESTO APPARTAMENTO SOSPESO NEL CIELO,

LE QUALITÀ DEL SISTEMA DI PARTIZIONE SUITE SI ESALTANO,

VALORIZZANDO L’IMMAGINE DISCRETA E NELLO STESSO TEMPO

ELEGANTE DEL LUOGO. NELLA SUA ULTIMA VARIANTE, LE ANTE

POSSONO ESSERE FISSATE AL TELAIO IN ADERENZA ALLA PARETE:

SOLUZIONE CHE AUMENTA ULTERIORMENTE LE POSSIBILITÀ DEL

SISTEMA, CONNETTENDO CON NATURALEZZA I DIVERSI AMBIENTI.

Baignée de lumière et réalisée

en acier de verre, la métropole

contemporaine transfère son énergie

à l’intérieur de l’habitat, où la fluidité

des espaces se fond dans la chaleur

accueillante du foyer.

Dans cet appartement suspendu

dans le ciel, les qualités du système

de séparation Suite sont mises en

valeur, valorisant l’image discrète et

à la fois élégante du lieu. Dans sa

dernière variante, les portes peuvent

être fixées au châssis directement

sur la paroi : ainsi, le système est

davantage polyvalent et les différents

espaces communiquent de manière

naturelle.

58__59

SUITE ROOM 07