M

U

L

T

I

L

A

Y

E

R

P

I

P

E

S

Y

S

T

E

M

S

COMPOSIZIONE

COMPOSITION

COMPOSIZIONE STRATI

LAYER COMPOSITION

Un tubo interno in polietilene reticolato, estruso con polietilene ad alta densità reticolabile. Nel METALGAS la reticolazione

avviene mediante radiazioni ionizzanti (PEX-c), mentre nel METALGAS2 la reticolazione avviene mediante catalizzatore a

silani (PEX-b)

An internal cross-linked polyethylene tube, extruded with cross-linkable high-density polyethylene. In METALGAS the

crosslinking takes place through ionizing radiation (PEX-c), while in METALGAS2 the crosslinking takes place through a

silane catalyst (PEX-b)

Uno strato di collante di elevata qualità per poter garantire un collegamento omogeneo tra il tubo in alluminio e il tubo

interno in PEX

A layer of high quality glue to ensure a homogeneous connection between the aluminum

pipe and the internal PE-X pipe

Un tubo in alluminio, saldato in senso longitudinale e controllato elettronicamente

An aluminum

tube, longitudinally welded and electronically controlled

Uno strato di collante di elevata qualità per poter garantire un collegamento omogeneo tra il tubo in alluminio e il tubo

esterno in PEX-b

A high-quality adhesive layer to ensure the homogeneous connection between the aluminium

pipe and the PEX-b pipe

Un tubo esterno in polietilene reticolato mediante catalizzatore (PEX-b), estruso con polietilene ad alta densità reticolabile

An outer pipe in catalyst cross-linked polyethylene (PEX-b), extruded with cross-linkable high-density polyethylene

La parete esterna del tubo

è di colore giallo

The outer layer of the pipe is yellow

CERTIFICAZIONI

CERTIFICATIONS

STATO

COUNTRY

CERTIFICAZIONE

CERTIFICATION

NORMATIVE

• UNI 11344

Sistemi di tubazioni multistrato metallo plastico e raccordi

per il trasporto di combustibili gassosi per impianti interni

• UNI 7129

Impianti a gas per uso domestico e similare alimentati da

rete di distribuzione - Progettazione, installazione e messa

in servizio

REGULATIONS

• UNI 11344

Metal-plastic multilayer piping systems and fittings for the

distribution of gaseous fuels for internal plants

• UNI 7129

Gas systems for domestic and similar use powered by the

distribution network - Design, installation and

commissioning

336