14
Migliora l’aria di casa tutto l’anno!
Mejora el aire de casa todo el año! | Melhora o ar da casa
todo o ano! | Βελτιώνει τον αέρα του σπιτιού όλο το χρόνο!
IT
La qualità dell’aria di casa è molto importante
ma spesso viene pregiudicata da virus, batteri,
polveri e altro. Il sistema airKare può migliorare
la qualità dell’aria di casa, tutto l’anno, anche a
stufa spenta con la sola alimentazione elettrica.
airKare svolge un’azione combinata:
- ionizzatore: abbatte le particelle sospese
nell’aria come polvere, pollini e fumo;
- ozonizzatore: aiuta a ridurre virus, batteri,
funghi, germi, microbi e allontana i piccoli
insetti.
Il sistema è in dotazione, oppure optional, su
alcuni modelli di stufe e termostufe.
Muffe Allergeni Fumo Batteri Polvere Virus
ES
La calidad del aire de casa es muy importante
pero con frecuencia viene perjudicada por virus,
bacterias, polvo y otros. El sistema airKare puede
mejorar la calidad del aire de casa todo el año,
también con la estufa apagada con solo tener el
producto conectado a la red eléctrica.
airKare desarrolla una acción combinada:
- ionizador: que abate las partículas suspendidas
en el aire como polvo, polen y humo;
- ozonizador: ayuda a reducir virus, bacterias,
hongos, gérmenes, microbios y aleja a pequeños
insectos.
El sistema va en dotación, y también opcional, en
algunos modelos de estufas y termoestufas.
PT
A qualidade do ar da casa é muito importante
mas frquentemente está contaminado por virus,
bactérias, poeiras e outros. O sistema airKare pode
melhorar a qualidade do ar da casa todo o ano,
mesmo com o equipamento apagado bastando
estar ligado à electricidade.
airKare produz uma acção combinada:
- ionizador: anula as partículas suspensas no ar
como poeiras, pólen e fumo;
- ozonizador: ajuda a reduzir virus, bactérias,
fungos, germes, micróbios e afasta pequenos
insectos.
O sistema equipa de série, sendo opcional em
alguns modelos de salamandras ar e água.
EL
Η ποιότητα του αέρα στο σπίτι είναι πολύ
σημαντική, ωστόσο συχνά υπονομεύεται από ιούς,
μικρόβια, σκόνη κλπ. Το σύστημα airKare μπορεί
να βελτιώσει την ποιότητα του αέρα του σπιτιού,
όλο το χρόνο, ακόμα και με σβηστή σόμπα με τη
μόνη χρήση μίας ηλεκτρικής παροχής.
Το airKare εκτελεί διπλή λειτουργία:
- Ιονιστή: Καταπολεμά τα αιωρούμενα σωματίδια
όπως σκόνη, γύρη και καπνός.
- Οζονοποιητής: Βοηθά στη μείωση των ιών,
των βακτηρίων, των μυκητών, των μικροβίων και
απομακρύνει τα μικρά έντομα.
