TALCUM
NY 05
IL NOSTRO LABORATORIO
DI RICERCA E SVILUPPO HA
RICREATO LA COMPOSIZIONE
DI UNA CLASSICA COLATA DI
CEMENTO, REINTERPRETATA
ALLA BASE E NON
SULLA SUPERFICIE, CON
CHIAROSCURI E MOVIMENTI,
SENZA ECCEDERE
NEL DIFETTO.
6 COLORI - COLOURS
Talcum NY01 - Quicklime NY02
Portland NY03 - Parker NY04
Torching NY05 - Shotcrete NY06
6 FORMATI - SIZES
6 mm
1200x2780 / 48”x110”
9 mm
1200x1200 / 48”x48” - 800x800 / 31
1⁄2”x311⁄2”
600x1200 / 24”x48” - 600x600 / 24”x24”
300x600 / 12”x24”
20 mm
800x800 / 311⁄2”x311⁄2” - 600x1200 / 24”x48”
3 SUPERFICI - FINISHES
Spazzolata - Natural - Structured
QUICKLIME
NY 01
en / Our R&D laboratory has
recreated the composition of
a classic concrete casting,
reinterpreted at the base and
not on the surface, with light and
shade and movement effects,
without overdoing the defects.
the COMPLETE RANGE
TORCHING
NY 03
2
3
de / Unser Forschungs- und
PORTLAND
NY 02
inspired by
formwork aesthetics
SHOTCRETE
NY 06
Entwicklungslabor hat die
Zusammensetzung eines
klassischen Betonguss
nachgeahmt, die von Grund
auf und nicht nur oberflächlich
mit Hell-Dunkel-Effekten und
Bewegungen neu interpretiert
wurde, ohne es mit den Mängeln
zu
übertreiben.
fr / Notre laboratoire de
recherche et de développement
a recré
é la composition d’une
coulée classique en ciment,
r
éinterprétée à la base et non
sur la surface, avec des clairs-
obscurs et des mouvements, sans
excéder dans le d
éfaut.
es / Nuestro laboratorio de
investigaci
ón y desarrollo ha
recreado la composici
ón de una
colada cl
ásica de hormigón,
reinterpretando el aspecto del
encofrado y no de la superficie,
con claroscuros y movimientos,
sin exagerar los defectos.
中國
/ 我们的研究和开发实验室已经
重新创造了一个经典混凝土浇筑的创
作; 在本质而不是在表面上进行重
新解释，具有明暗对比，而不会超出
缺陷。
PARKER
NY 04
