6

#wood

in_wood

Six varieties with brown or neutral tones, inviting you to a wonderful

getaway under the auspices of continuity and innovation. The charm of

wood is combined with the reliability of porcelain stoneware featuring

the most advanced technical performance to create a collection with the

versatility of natural materials, able to blend in with the most diverse

interiors.

Sechs Varianten in getönten oder neutralen

Farbtönen, die zu herrlichen Ausbrüchen im

Zeichen der Kontinuität und der Innovation

einladen. Der Reiz von Holz wird mit der

Verlässlichkeit von Feinsteinzeug mit den

fortschrittlichsten

technischen

Leistungen

kombiniert, um eine Kollektion mit der

Vielseitigkeit

eines

natürlichen

Materials

mit der Fähigkeit, mit den verschiedensten

Innenumgebungen zu harmonieren, zu schaffen.

Sei varietà dalle tonalità brunite o neutre, che

invitano a magnifiche evasioni nel segno della

continuità e dell’innovazione. Il fascino del legno

si unisce all’affidabilità del gres porcellanato

dalle più avanzate prestazioni tecniche per creare

una collezione con la versatilità di un materiale

naturale in grado di armonizzarsi agli interni più

diversi.

Six variétés aux tonalités brunies ou neutres qui

invitent à de magnifiques évasions sous le signe

de la continuité et de l’innovation. Le charme

du bois s’unit à la fiabilité du grès cérame aux

prestations techniques élevées pour créer une

collection grâce à la polyvalence d’un matériau

naturel en mesure de s’harmoniser avec les

intérieurs les plus divers.

Seis variedades con tonos parduzcos o neutros

que invitan a romper la monotonía con magníficas

creaciones caracterizadas por la continuidad y la

innovación. El encanto de la madera se une a

la fiabilidad del gres porcelánico, de avanzadas

prestaciones técnicas, para crear una colección

con la versatilidad de un material natural capaz

de armonizar con los más variados ambientes

interiores.

7