altre informazioni su Rimfree

®

more Rimfree

®

informations

Se non c’è alcun bordo, che cosa impedisce all’acqua di uscire?

I vasi Rimfree® sono stati appositamente sviluppati per garantire

che i getti d’acqua fluiscano in senso circolare e verso il basso.

Perché i vasi tradizionali sono provvisti di bordo?

La tecnologia da sempre utilizzata nei vasi dipendeva dall’esistenza

di un numero elevato di fori per il passaggio dell’acqua,

tutti nascosti sotto un bordo che ne guidava il flusso.

Il design dei vasi Rimfree® è il risultato di anni di sviluppo

e progettazione di un vaso e di un sistema di getti

in grado di eliminare la presenza del bordo.

Come posso essere sicuro che il flusso dell’acqua sia efficace?

Il sistema Rimfree® dirige i getti d’acqua nel vaso con una forza maggiore rispetto a un vaso standard, pulendo in

modo efficace, forzando il contenuto nello scarico ed eliminandolo, con un risultato perfetto.

Quanto è igienico Rimfree®?

La tecnologia Rimfree® di Pozzi-Ginori è stata sviluppata inizialmente per soddisfare le grandi richieste delle

strutture sanitarie pubbliche, volte a minimizzare il rischio di infezioni nelle apparecchiature sanitarie.

Che tipo di pulizia è necessaria?

Probabilmente molto minore rispetto a un vaso tradizionale. Qualsiasi sporcizia rimanente nel vaso dopo lo scarico,

è facile da vedere e rimuovere. Non c’è alcun bordo da pulire, il che fa risparmiare tempo e fatica e riduce la

quantità di prodotti detergenti necessari. Anche la parte esterna è progettata per rendere più facile la pulizia.

Quali sono i vantaggi di questo progetto?

I vasi Rimfree® raggiungono livelli di performance professionale. Sono facili da pulire e da mantenere, cosa che ci

rassicura a livello di igiene. Bisogna inoltre considerare il risparmio di tempo e denaro per la pulizia e la riduzione

della quantità d’acqua usata.

If there is no rim, what stops the water coming out?

The toilet bowl is cleverly engineered to ensure that the jets of water flow right around it and down in a cascade.

Why do we have rims on toilets in the first place?

Typically the technology used in water closet has traditionally depended on there being a lot of outlets for the flush

water, all hidden under a rim which guided the flow. The design of our Rimfree® toilets is the result of years of

development, designing both a bowl and a jet system which do away completely with the need for a rim.

How can I be sure the flush is effective?

The Rimfree® system jets water around the bowl more forcefully than a standard toilet, cleaning it efficiently and

forcing the contents down into and out of, the sump - producing outstanding flush results every time.

How hygienic is the Rimfree?

Pozzi-Ginori’s Rimfree® technology was initially developed to meet the stringent demands of public health

facilities, to minimize the risk of infections in medical appliances.

What cleaning is required?

Probably far less than with a conventional toilet. Any soiling of the bowl remaining after the flush is easier to see

and deal with. There’s no rim to clean under, which saves time and energy and reduces the amount of cleaning

products needed. The outsides are designed for easy cleaning too.

What are the benefits for your project?

Rimfree® toilets achieve professional performance levels. They look and are easy to clean and maintain, which

gives users confidence in the levels of hygiene. Less time and money is spent on cleaning, and water usage can be

significantly reduced too.

14

F

A

Q