The soul of SUEDE is contained in its soft
shapes, in the comfort of its curved lines that,
like an embracing hug, imparts a sensation of
reassurance.
The preciousness and warmth of the collection
are expressed with the marked grain of the
walnut wood, refined by the elements in bronze
metal and by the leather.
The versatility of Suede is expressed in the ability
to connect rooms with different functions, giving
the home a contemporary feel with the MODERN
ART-DECÒ STYLE.
L’âme de SUEDE se trouve toute entière dans
ses formes souples, dans le confort de ses lignes
courbes, comme une étreinte chaleureuse, pour
donner une sensation de réconfort. La richesse
et la chaleur de la collection s’exprime avec les
veines très marquées du bois de noyer, le tout
agrémenté des éléments en métal bronzé et
en cuir. La flexibilité de Suede s’exprime dans
la possibilité de mettre en communication
des pièces ayant des fonctions différentes,
en donnant à la pièce une connotation
contemporaine dans le STYLE MODERN ART-
DÉCO.
Die Seele von SUEDE versteckt sich in ihren
weichen Formen, im Komfort ihrer gekrümmten
Linien, die wie eine kuschelige Umarmung
Sicherheit vermittelt. Die Kostbarkeit und die
Wärme der Kollektion drücken sich durch die
markanten Maserungen des Nussbaumholzes
aus, das von Elementen aus Bronze und Leder
veredelt wird.
Die Vielseitigkeit von Suede drückt sich in
der Fähigkeit aus, die verschiedenen Räume
miteinander in Verbindung zu bringen, und
verleiht dem Haus eine zeitgenössische Note im
STIL MODERN ART DECÒ.
SUEDE ART DECÒ
L’ANIMA DI SUEDE È RACCHIUSA NELLE
SUE MORBIDE FORME, NEL CONFORT
DELLE SUE CURVE CHE, COME UN
ABBRACCIO AVVOLGENTE, DONANO
UNA SENSAZIONE RASSICURANTE.
LA PREZIOSITÀ E IL CALORE DEL
MODELLO SI ESPRIMONO CON LE
MARCATE VENATURE DEL LEGNO DI
NOCE, INGENTILITE DAGLI ELEMENTI IN
OTTONE BRONZATO E DALLA PELLE.
LA VERSATILITÀ DI SUEDE SI ESPRIME
NELLA CAPACITÀ DI METTERE IN
COMUNICAZIONE STANZE DALLE
FUNZIONI DIFFERENTI, DANDO
ALL’ABITAZIONE UNA CONNOTAZIONE
CONTEMPORANEA NELLO STILE
MODERN ART DECÒ.
2
3
S
U
E
D
E
A
R
T
D
E
C
O
̀
