6
non convenzionale.
#COLORS
color
studio
For the first time, Porcelaingres opens the doors to colour, refined and soft
hues inspired by natural elements, and which at the same time perfectly fit in
with other materials in the range.
Naturally desaturated, the 8 colours in the collection create a true colour
system that lets you coordinate shades in different ways, as the warm and
cold nuances complement each other perfectly, without looking forced. The
textured and matt surface also comes to life in the light, with a soft glow that
livens the material, making it unique and unconventional.
Erstmals eröffnet Porcelaingres der Farbe die Türen,
einer angenehmen, zarten Farbe, die an den natürlichen
Elementen inspiriert ist und gleichzeitig perfekt zu den
anderen Materialien der Produktpalette passt.
Die 8 natürlich entsättigten Farben der Kollektion
schaffen ein wahres Farbsystem, das die Kombination
der Farbtöne untereinander nach verschiedenen
Modalitäten ermöglicht, weil die warmen und kalten
Nuancen auf natürliche Weise perfekt zueinander
passen. Die materische, matte Textur wird außerdem
durch das Licht mit einem leichten Schimmern mit
Leben erfüllt, das die Materie auffrischt und einzigartig
und unkonventionell macht.
Per la prima volta Porcelaingres apre le porte al colore,
un colore garbato e tenue che si ispira agli elementi
naturali e che al contempo si integra alla perfezione con
altri materiali della gamma.
Naturalmente desaturati gli 8 colori della collezione
creano un vero e proprio sistema cromatico che
consente di abbinare le tinte tra loro secondo diverse
modalità, poiché le nuances calde e fredde si sposano
perfettamente tra loro, senza forzatura alcuna. La
texture materica e opaca inoltre si anima alla luce con
un lieve brillio, che ravviva la materia e la rende unica e
Pour la première fois, Porcelaingres ouvre ses portes à
la couleur, une couleur douce et subtile qui s’inspire des
éléments naturels et s’intègre aussi parfaitement avec
les autres matériaux de la gamme.
Naturellement désaturées, les 8 couleurs de la collection
créent un véritable système chromatique qui permet de
combiner les teintes entre elles de différentes manières,
puisque les nuances chaudes et froides se marient
parfaitement les unes aux autres, sans forcer. La texture
matiériste et opaque prend également vie dans la
lumière avec un léger éclat, qui ravive le matériau et le
rend unique et non conventionnel.
Por primera vez, Porcelaingres abre sus puertas al color:
un color delicado y tenue que se inspira en los elementos
naturales a la vez que se integra perfectamente con
otros materiales de la gama.
Naturalmente desaturados, los 8 colores de la colección
crean un auténtico sistema cromático que permite
combinar los colores de diferentes maneras, ya que las
tonalidades cálidas y frías armonizan perfectamente sin
forzamiento alguno. La textura opaca se anima al recibir
la luz, con un ligero brillo que reaviva la materia y la
convierte en algo único y no convencional.
7
