Vantaggi/Benefits/Avantages/

Vorzϋge/Voordelen/Ventajas

Fondi/Tiles/Fonds/Grundfliesen/

Fondsen/Fondos

OUT2.0 Unconventional

Namib

OUT2.0

300/301

V4**

Substantial

V2

Slight

Facile da posare/Easy

to install/Facile à poser/

Leicht verlegbar/

Makkelijk te plaatsen/

Fácil de colocar

Resistente ai carichi di

rottura/Resistant to

breaking loads/Résistant

aux charges de rupture/

Äusserst belastbar

(hohe Bruchfestigkeit)/

Grote weerstand tegen

breukbelastingen/

Resistente a las cargas

de rotura

Removibile ed

ispezionabile/Removable

for ease of inspection/

Repositionnable et

permettant inspection

et maintenance/

Abnehmbar und

kontrollierbar/

Verwijderbaar en

inspecteerbaar/

Removible e inspeccio-

nable

Inalterabile nel tempo/

Unaffected by the

passing of time/

Inaltérable, même à long

terme/Zeitbeständig

(lange Lebensdauer)/

Onwijzigbaar in de tijd/

Inalterable en el tiempo

Resistente agli sbalzi

termici/Resistant to

thermal shock/Résistant

aux chocs thermiques/

Unempfi ndlich

gegenüber Temperatur-

schwankungen/

Bestendig tegen

temperatuurwisselin-

gen/Resistente a los

cambios climáticos

Ingelivo ed ignifugo/

Frost proof and

fireproof/Ingélif et

ignifuge/Frostsicher und

feuerfest/Vriesbesten-

dig en vuurvast/

Resistente al hielo y al

fuego

Elevate performance

antiscivolo/Superior

non slip performance/

Antidérapant haute

performance/Hohe

Trittsicherheit/Extra

slipvast/Elevadas

prestaciones antiresba-

lamiento

Facile da pulire/Easy

to clean/Facile à

nettoyer/Pflegeleicht/

Makkelijk schoon te

maken/Fácil de limpiar

Linen

Plant**

60×60/24"×24" R OUT2.0

RD62

Ecru

60×60/24"×24" R OUT2.0

RD61

Earth

60×60/24"×24" R OUT2.0

RD60

Perfetto coordinamento

in/out/Perfect indoor/

outdoor coordination/

Coordination parfaite

entre intérieur et

extérieur/Perfekte

Abstimmung zwischen

Innen-und Aussenbe-

reich/Perfect samenspel

tussen binnen- en

buitenvloer/Perfecta

coordinación interior/

exterior

Riutilizzabile/Can be

reused/Réutilisable/

Wiederverwendbar/-

Herbruikbaar/

Reutilizable

Inattaccabile dagli acidi/

Not affected by acids/

Inattaquable aux acides/

Säurebeständig/

Onaantastbaar door

zuren/Inatacable por los

ácidos

Ecologico/Eco friendly/

Écologique/

Umweltfreundlich/

Ecologisch/Ecológico

Ash

Risseu

Chiaro

60×120 / 24"×48" R OUT2.0

OM03

Rope

60×120 / 24"×48" R OUT2.0

OM04

Per dettagli sul prodotto in 20 mm. di spessore e sui relativi sistemi di posa ed, in particolare, per le raccomandazioni, accorgimenti, limitazioni di utilizzo e precauzioni

in fase di posa, si raccomanda di prendere visione del catalogo OUT2.0 e del sito www.refin.it / For further details on the 20 mm product and the installation systems,

in particular for recommendations , restrictions of use, and precautions during installation, please refer to our website www.refin.it and to the our OUT2.0 catalogue./

Pour de plus amplesdétailssur les produits de 20 mm d’épaisseur et surleurssystèmes de pose, et enparticulier, pour les recommandations, mises à jour, limitations d’usage

et précautionsen phase de pose, veuillezprendreconnaissance du catalogue OUT2.0 et du www.re

fin.it./Für Details zum Produkt mit 20 mm Stärke und entsprechende

Verlegesysteme, insbesondere hinsichtlich Hinweise und Anmerkungen, Nutzungseinschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen während der Verlegung, wird die Einsicht

des Katalogs OUT2.0 und der Webseite www.refin.it empfohlen./ Voor de details van het product met dikte 20 mm en de bijbehorende plaatsingsschema’s, en in het

bijzonder voor de aanbevelingen, tips, gebruiksbeperkingen en voorzorgsmaatregels tijdens de plaatsingsfase wordt verwezen naar de catalogus OUT2.0 en de site

www.refin.it ./ Para más detalles acerca del producto de 20 mm de espesor y de los relativos sistemas de colocación y, en particular, de las recomendaciones, cuidados,

limitaciones de uso y precauciones en fase de colocación, se recomienda consultar el catálogo OUT2.0 y la web www.refin.it.

90×90 / 36"×36” R OUT2.0

NQ24

Scuro

90×90 / 36"×36” R OUT2.0

NQ25