AIR
THERMO
LUBECCA
Cornice in Maiolica
lavorata a mano,
realizzata con sapiente
manifattura in un unico
pezzo impreziosito
da decorazioni in
bassorilievo.
Ampia la gamma di
colori tra cui scegliere.
Disponibile anche in
versione bifacciale per
una visione della fiamma
da entrambi i lati.
FR
Cadre de très belle
facture en faïence façonnée
à la main, savamment
réalisé d'un seul tenant
et agrémenté de décors
sculptés en bas-relief.
Large choix de couleurs.
Disponible également dans
une version double face
permettant d'admirer la
flamme des deux côtés.
DE
Einfassung aus
handgearbeiteter Majolika,
sorgfältig in einem
einzigen Stück hergestellt
und veredelt durch
Basrelief-Dekors. Große
Farbauswahl. Auch als
zweiseitige Version für die
Sicht auf die Flammen von
beiden Seiten erhältlich.
EN
Hand-crafted majolica
frame, a single piece
stemming from skilled
workmanship and enriched
by bas-relief decorations.
Extensive assortment of
colours. Also available in
the double-face version,
for viewing the flame from
both sides.
NL
Handgemaakte lijst
van majolica, uit één
stuk vervaardigd groot
vakmanschap en verfraaid
met decoraties in basreliëf.
Breed aanbod aan kleuren.
Tevens verkrijgbaar in
dubbelzijdige uitvoering
voor zicht op het vuur vanaf
beide kanten.
ES
Marco de mayólica
trabajada a mano, fruto de
una sabia manufactura,
realizado a partir de una
pieza única, embellecido
con decoraciones en
bajorrelieve. Amplia gama
de colores para elegir.
Disponible también en
versión de doble cara para
una visión de la llama desde
los dos lados.
COLORI - COLOURS
Bianco Grigio
Bruno Rame
Giallo Acceso
Grigio Cerato
Rosso Lava
→ Colori - Colours P.23
→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.244
88
89
Rosso Lava - Focolare-Firebox MC 70/51
W
O
O
D
