AIR
THERMO
BREMA
Cornice ad incasso in
Maiolica fatta a mano,
realizzata in un unico
pezzo con decorazioni in
bassorilievo e profilo in
metallo verniciato nero
per la base, disponibili
optional moduli da
metro. Disponibile anche
in versione bifacciale per
una visione della fiamma
da entrambi i lati.
FR
Cadre encastré en
faïence façonnée à la main,
réalisé d'un seul tenant
avec des décors sculptés
en bas-relief et un profil
en métal peint de couleur
noire pour la base. Modules
d'un mètre disponibles en
option. Modèle également
disponible en version
double face pour assurer
une vision de la flamme des
deux côtés.
DE
Einbau-Einfassung aus
handgefertigter Majolika,
in einem Stück hergestellt,
mit Basrelief-Dekors
und Profil aus schwarz
lackiertem Metall für den
Sockel, Meter-Moduln
optional erhältlich. Auch als
zweiseitige Version für die
Sicht auf die Flammen von
beiden Seiten erhältlich.
EN
A built-in hand-crafted
majolica frame, a single-
piece element featuring
bas-relief decorations and
a black coated metal profile
for the base; optional
modules are available by
the metre. Also available
in the double-face version
for viewing the flame from
both sides.
NL
Inbouwlijst van
handgemaakt majolica,
gemaakt uit één stuk met
decoraties in basreliëf en
profiel van zwart gelakt
staal voor de onderkant,
verkrijgbaar met optionele
modules per meter. Tevens
verkrijgbaar in dubbelzijdige
uitvoering voor zicht op het
vuur vanaf beide kanten.
ES
Marco empotrado
de mayólica realizado a
mano en una única pieza
con decoraciones en
bajorrelieve y perfil de
metal barnizado de negro
para la base, con módulos
opcionales disponibles
a partir de un metro.
Disponible también en
versión de doble cara para
una visión de la llama desde
los dos lados.
COLORI - COLOURS
Bianco Grigio
Bruno Rame
Giallo Acceso
Grigio Cerato
Rosso Lava
→ Colori - Colours P.23
→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.242
86
87
Bianco Grigio - Focolare-Firebox MC 70/51
W
O
O
D
