AIR
THERMO
AMBURGO
Rivestimento in Maiolica
lavorata a mano,
caratterizzata anche da
pregiate decorazioni in
bassorilievo. Sul retro
del pannello curvato
di sinistra è possibile
applicare un led offrendo
una ulteriore fascino
all’ambiente.
Disponibile anche in
versione bifacciale per
una visione della fiamma
da entrambi i lati.
FR
Revêtementen
faïence façonnée à la
main, caractérisé par de
beaux décors sculptés en
bas-relief. Sur l'arrière du
panneau incurvé de gauche,
il est possible d'appliquer un
éclairage à LED qui ajoutera
un charme supplémentaire
à la pièce. Disponible
également version double
face assurant la vision
de la flamme des deux
côtés.
DE
Verkleidung aus
handgefertigter Majolika
mit edlen Basrelief-Dekors.
An der Rückseite der
linken gebogenen Kachel
kann eine LED-Leuchte
angebracht werden, die
dem Raum zusätzlichen
Charme verleiht. Auch
erhältlich als zweiseitige
Version für die Sicht auf
die Flammen von beiden
Seiten.
EN
Hand-worked majolica
surround, featuring refined
bas-relief decorations.
A LED can be applied to
the rear of the left-hand
curved panel to further
enhance the setting’s
charm. Also available in
the double-face version
for viewing the flame from
both sides.
NL
Bekleding van
handgemaakt majolica met
fraaie decoraties in basreliëf.
Op de achterkant van het
gebogen linkerpaneel kan
een ledlamp aangebracht
worden voor nog meer
charme in het interieur.
Tevens verkrijgbaar in
dubbelzijdige uitvoering
voor zicht op het vuur vanaf
beide kanten.
ES
Revestimiento de
mayólica trabajada a mano,
caracterizada también por
preciadas decoraciones
en bajorrelieve. En la parte
posterior del panel curvado
de la izquierda se puede
aplicar un led para ofrecer
más encanto al ambiente.
Disponible también en
versión de doble cara para
una visión de la llama desde
los dos lados.
COLORI - COLOURS
Bianco Antico
Bruno Rame
Giallo Acceso
Grigio Cerato
Rosso Lava
→ Colori - Colours P.23
→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.242
74
75
Giallo Acceso - Focolare-Firebox MA 263 SL
W
O
O
D
