AIR

THERMO

LIPSIA

Pannelli in Maiolica

lavorata a mano dalla

morbida curvatura,

per questo originale

caminetto disponibile

in vari colori. Profilo

in acciaio verniciato

grigio o nero a scelta.

Il focolare può essere

scelto anche in versione

bifacciale per una

visione della fiamma da

entrambi i lati.

FR

Panneauxenfaïence

façonnée à la main

délicatement incurvés,

pour cette cheminée

originale disponible en

différentes couleurs.

Profil en acier peint gris ou

noir au choix. Le foyer peut

être choisi également en

version double face, pour

pouvoir admirer la flamme

des deux côtés.

DE

Platten aus

handgearbeiteter Majolika

mit sanft geschwungener

Oberfläche, für diesen

originellen Kamin in

verschiedenen Farben

erhältlich. Profil aus

wahlweise grau oder

schwarz lackiertem Stahl.

Der Feuerraum kann auch

als zweiseitige Version für

die Sicht auf die Flammen

von beiden Seiten gewählt

werden.

EN

Softly curving hand-

crafted majolica panels for

a highly original fireplace

available in various colours.

Steel profile coated either

grey or black. The firebox is

also available in the double-

face version, for viewing

the flame from both sides.

NL

Handgemaakte majolica

panelen met een zachte

ronding bij deze originele

open haard, verkrijgbaar in

verschillende kleuren. Profiel

van grijs of zwart gelakt

staal. De vuurhaard is ook

verkrijgbaar in dubbelzijdige

uitvoering voor zicht op

de vlammen vanaf beide

kanten.

ES

Paneles de mayólica

trabajada a mano con

un suave curvado, para

esta original chimenea

disponible en varios

colores. Perfil de acero

pintado gris o negro, según

la elección. El hogar puede

escogerse también en

versión de doble cara para

una visión de la llama desde

los dos lados.

COLORI - COLOURS

Bianco Grigio

Bruno Rame

Giallo Acceso

Grigio Cerato

Rosso Lava

→ Colori - Colours P.23

→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.244

72

73

Bianco Grigio - Focolare-Firebox MA 264 SL

P

E

L

L

E

T

W

O

O

D