AIR
THERMO
EASY
Un rivestimento con
cornice in Maiolica
lavorata a mano che
rappresenta una
soluzione in grado di
poter accogliere
il maggior numero di
alternative possibili nella
scelta del focolare
a legna o a pellet, anche
in versione Thermo.
È disponibile anche in
versione bifacciale per
una visione della fiamma
da entrambi i lati.
FR
Un revêtement avec
cadre en faïence façonnée
à la main qui représente
une solution en mesure
d'accueillir une foule
d'alternatives : foyers à bois
ou à granulés, également
en version thermo.
Il est aussi disponible dans
une version double face
permettant d'admirer la
flamme des deux côtés.
DE
DieseVerkleidung
mit Einfassung aus
handgearbeiteter Majolika
stellt eine Lösung dar,
die die größtmögliche Zahl
an Alternativen bei der
Wahl des Feuerraums für
Holz- oder Pelletfeuerung
aufnehmen kann, auch
als Thermo-Version. Sie ist
auch als zweiseitige Version
erhältlich, um die Sicht
auf das Feuer von beiden
Seiten zu ermöglichen.
EN
Surround with hand-
crafted majolica frame
for a solution capable of
accommodating as many
alternatives as possible
among wood-burning or
pellet-burning fireboxes,
even in the Thermo
version. Also available in
the double-face version
for viewing the flame from
both sides.
NL
Eenbekledingmeteen
lijst van handgemaakt
majolica, die een oplossing
vormt met grootst
mogelijke aantal keuzes
voor een vuurhaard op
hout of op pellets, ook in de
Thermo-uitvoering. Tevens
verkrijgbaar in dubbelzijdige
uitvoering om vanaf beide
kanten van het vuur te
kunnen genieten.
ES
Un revestimiento
con marco de mayólica
trabajada a mano que
representa una solución
capaz de acoger el mayor
número de alternativas
posibles en la elección
del hogar de leña o de
pellets, también en versión
Thermo. Disponible
también en versión de
doble cara para una visión
de la llama desde los dos
lados.
COLORI - COLOURS
Grigio Ferro
Moka
Neve
→ Colori - Colours P.23
→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.243
70
71
Neve - Focolare-Firebox MA 264 SL
P
E
L
L
E
T
W
O
O
D
