AIR
THERMO
CITY
Caminetto con
rivestimento in pregiata
Maiolica lavorata a
mano. Disponibile,
oltre che nei colori della
famiglia Basic anche
con le pregiate finiture
delle linee Elegance e
Luxury, esempio della
più elevata maestria
della lavorazione della
Maiolica.
In foto la finitura
Oro, con decoro oro
Damascato.
FR
Cheminée revêtue de
faïence de haute qualité
façonnée à la main. Outre
les couleurs de la famille
Basic, ce modèle est
aussi disponible dans les
finitions précieuses des
lignes Elegance et Luxury.
Un exemple de l'immense
maîtrise du travail de la
faïence, exaltée par l'aspect
précieux des décors.
En photo, la finition Oro,
avec décor Oro Damascato.
DE
Kamin mit Verkleidung
aus edler, handgearbeiteter
Majolika. In den Farben der
Basic-Familie sowie mit den
edlen Oberflächenfinishs
der Linien Elegance und
Luxury erhältlich, Beispiel
für meisterhafte Majolika-
Arbeiten. Auf dem Foto das
Finish Oro mit Gold-Dekor
Damascato.
EN
A fireplace featuring
refined, hand-crafted
majolica surround.
Available in the colours
of the Basic range and
in the refined finishes of
the Elegance and Luxury
ranges, the ultimate in
majolica craftsmanship.
The picture shows the Oro
finish with Oro Damascato
decoration.
NL
Open haard met
bekleding van kostbaar,
handgemaakt majolica.
Naast de kleuren van de
Basic-serie ook verkrijgbaar
in de fraaie afwerkingen
van de series Elegance en
Luxury, een voorbeeld van
het hoogste vakmanschap in
het bewerken van majolica.
Op de foto de afwerking Oro,
met decoratie in Damascato.
ES
Chimenea con
revestimiento de preciada
mayólica trabajada a mano.
Disponible en los colores
de la familia Basic y con
los preciados acabados
de las líneas Elegance
y Luxury, ejemplo de la
más alta maestría en la
realización de la mayólica.
En la foto, el acabado Oro,
con decoración en Oro
Damascato.
COLORI - COLOURS
Linea Basic
Linea Elegance
Linea Luxury
→ Dettagli - Details P.172
→ Colori - Colours P.23,25
→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.242
68
69
Oro Damascato - Focolare-Firebox MC 70/51
P
E
L
L
E
T
W
O
O
D
