AIR
COLUMBIA
Rivestimento in Maiolica
artisticamente lavorata a
mano. L’esempio in foto
che fa parte della linea
Luxury ha una finitura
setolata impreziosita
da dettagli pennellati
in cristallina Argento
su pannello laterale.
È disponibile anche in
versione bifacciale per
godere del piacere della
fiamma da entrambi
i lati.
FR
Revêtement en faïence
façonnée à la main avec
art. L'exemple de la photo
appartient à la ligne Luxury
et possède une finition
brossée agrémentée de
détails en émail Argento
appliqués au pinceau sur le
panneau latéral. Ce modèle
est également disponible
en version double face pour
profiter du plaisir de
la flamme des deux côtés.
DE
Verkleidung
aus künstlerisch
handgearbeiteter Majolika.
Das Beispiel auf dem Foto,
das Teil der Luxury-Linie
ist, hat eine gebürstete
Oberfläche, veredelt durch
Pinselstrichdetails in
Argento Transparentglasur
auf dem Seitenpaneel. Auch
erhältlich in zweiseitiger
Version, um den Anblick
des Feuers von beiden
Seiten genießen zu können.
EN
Artistically hand-crafted
majolica surround.
The example shown in
the picture, belonging to
the Luxury range, has a
bristly finish enriched by
brushed silver crystalline
details on the side panel.
Also available in the
double-face version to
admire the flame from both
sides.
NL
Bekleding van artistiek
handgemaakt majolica.
Het voorbeeld op de
foto, onderdeel van de
Luxury-serie, heeft een
geborstelde afwerking met
details van zilverkristallijn
op het zijpaneel. Tevens
verkrijgbaar in dubbelzijdige
uitvoering om vanaf beide
kanten van het vuur te
kunnen genieten.
ES
Revestimiento de
mayólica trabajada a mano
artísticamente. El ejemplo
de la foto, parte de la línea
Luxury, tiene un acabado
bruzado embellecido con
detalles pincelados en
esmalte vítreo Argento en
el panel lateral. Disponible
también en versión de
doble cara para disfrutar del
placer de la llama desde los
dos lados.
COLORI - COLOURS
Linea Basic
Linea Elegance
Linea Luxury
→ Dettagli - Details P.172
→ Colori - Colours P.23,25
→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.243
64
65
Bianco Setolato - Focolare-Firebox MC 90/44 SL
W
O
O
D
