AIR
LINZ
Rivestimento e
pannello frontale in
Maiolica lavorata a
mano. Decorazioni a
bassorilievo sull’anta
che racchiude un
vano porta oggetti.
Disponibile nelle versioni
monocolore e bicolore e
in versione bifacciale per
una visione della fiamma
da entrambi i lati.
FR
Revêtement et façade
en faïence façonnée à la
main. décors sculptés
en bas-relief sur la porte
qui dissimule une niche à
objets. Modèle disponible
en version d'une seule
couleur et bicolore, et
en version double face
permettant d'admirer la
flamme des deux côtés.
DE
Verkleidung und
Frontplatte aus
handgearbeiteter Majolika.
Basrelief-Dekors auf
der Tür, hinter der sich
ein Ablagefach verbirgt.
Erhältlich in ein- und
zweifarbigen Versionen
und als zweiseitige
Version für die Sicht auf
die Flammen von beiden
Seiten.
EN
Surround and front
panel made of hand-
crafted majolica. Bas-relief
decorations on the door
which covers a storage
compartment. Available in
the monochrome and two-
colour versions, and also
double-face, for viewing
the flame from both sides.
NL
Bekleding en voorpaneel
van handgemaakt
majolica. Decoraties van
basreliëf op het deurtje
van een opbergruimte.
Verkrijgbaar in één- of
tweekleurige uitvoering en
in dubbelzijdige uitvoering
voor zicht op de vlammen
vanaf beide kanten.
ES
Revestimiento
y panel frontal de
mayólica trabajada a
mano. Decoraciones
en bajorrelieve en la
puerta que encierra
un compartimento
portaobjetos. Disponible
en las versiones monocolor
y bicolor y en versión de
doble cara para una visión
de la llama desde los dos
lados.
COLORI - COLOURS
Bianco Grigio
Grigio Ferro/Bianco Grigio
Grigio Ferro/Giallo Acceso
→ Colori - Colours P.23
→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.244
58
59
Grigio Ferro/Bianco Grigio - Focolare-Firebox MA 264 SL
W
O
O
D
