AIR
THERMO
MELBOURNE
Due forme si incontrano
e fondono a racchiudere
il fuoco.
Pannelli di Maiolica di
grandi dimensioni si
accostano tra loro.
Nella versione bicolore
viene evidenziata
la forma. Disponibile
in una molteplicità di
colori sia nelle versione
monocolore che bicolore
anche a richiesta.
A legna e pellet anche
thermo.
FR
Lefeuestentourédedeux
formes qui se rencontrent
et se mélangent, dans une
association de panneaux
de faïence de grandes
dimensions. Dans la version
bicolore, la forme se trouve
exaltée. Modèle disponible
dans une foule de couleurs,
d'une seule couleur ou
en version bicolore sur
demande. Version à bois
et granulés, mais aussi
thermo.
DE
ZweiFormentreffen
aufeinander und
verschmelzen, um das Feuer
zu umschließen. Große
Majolika-Platten passen sich
einander an. Die zweifarbige
Version unterstreicht
die Form. Erhältlich in
großer Farbenvielfalt,
sowohl in ein- als auch in
zweifarbiger Version, auch
auf Anfrage. Für Holz- und
Pelletfeuerung, auch als
Thermo-Version.
EN
Two forms clash and
merge to envelop the fire.
Large-size majolica panels
are juxtaposed.
The shape of the fireplace is
enhanced in the two-colour
version. Wide assortment
of colours, either
monochrome or two-colour
version on request. Wood-
burning or pellet-burning,
also in the Thermo version.
NL
Tweevormendie
samensmelten en het
vuur omringen. Grote
majolica panelen tegen
elkaar geschoven. In de
tweekleurige uitvoering
komt de vorm extra goed
uit. Verkrijgbaar in zeer veel
kleuren, zowel in éénkleurige
als tweekleurige uitvoering
op verzoek. Op hout of
pellets ook in de thermo-
uitvoering.
ES
Dos formas se
encuentran y se unen
para contener el fuego.
Paneles de mayólica de
grandes dimensiones uno
junto a otro. En la versión
bicolor se exalta la forma.
Disponible en numerosos
colores tanto en la versión
monocolor como en la
versión bicolor, también
bajo pedido. Versión de
leña, pellets y Thermo.
COLORI - COLOURS
Ardesia
Bianco
Bianco Antico
Bianco Grigio
Kaki
Mattone
Sahara
→ Colori - Colours P.23
Senape
Tabacco
Terra Cotta
Tortora
Senape/Bianco Antico
Terra Cotta/Bianco Antico
Tortora/Bianco Antico
→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.244
52
53
Senape/Bianco Antico - Focolare-Firebox MC 65/60
P
E
L
L
E
T
W
O
O
D
