AIR
BRISTOL
Rivestimento con base
realizzata in un unico
elemento in Maiolica
fatta a mano disponibile
in un'ampia gamma di
colori. Rialzo e spalle
in marmo tinteggiabili
a piacere. Focolare con
vetro ad angolo che
rende emozionante
e suggestiva la
visione della fiamma.
Disponibile in versione
destra o sinistra.
FR
Revêtement avec base
réalisée d'un seul tenant
en faïence façonnée à la
main disponible dans une
large gamme de couleurs.
Rehausse et rebords en
marbre à teinter au gré de
ses envies. Foyer avec vitre
en angle pour une vision
de la flamme évocatrice
et source d'émotion.
Disponible en version
droite ou gauche.
DE
Verkleidung mit
Sockel aus einem
einzigen Element aus
handgefertigter Majolika, in
einer großen Auswahl von
Farben erhältlich. Aufsatz
und Seitenteile aus beliebig
einfärbbarem Marmor.
Feuerraum mit Scheibe
über Eck, die die Sicht auf
die Flamme aufregend und
stimmungsvoll macht. Als
Rechts- oder Links-Version
erhältlich.
EN
The surround includes a
base consisting of a single-
piece hand-crafted majolica
element available in a wide
range of colours. Marble
riser and side supports
coatable as desired.
Firebox with corner glass
for an enchanting view of
the flame. Available in the
right-hand or left-hand
version.
NL
Bekleding met basis van
majolica uit één stuk, met de
hand gemaakt, verkrijgbaar
in een uitgebreide reeks
kleuren. Verhoging en
zijsteunen van marmer,
dat naar wens geschilderd
kan worden. Vuurhaard
met hoekglas voor een
betoverend zicht op de
vlammen. Verkrijgbaar in
rechter- of linkeruitvoering.
ES
Revestimiento con
base realizada en un único
elemento de mayólica
hecha a mano, disponible
en una amplia gama de
colores. Realce y paneles
laterales de mármol para
pintar al gusto. Hogar con
vidrio en esquina que llena
de emoción y encanto
la visión de la llama.
Disponible en versión
derecha o izquierda.
COLORI - COLOURS
Ardesia
Bianco Antico
Bianco Grigio
Kaki
Mattone
Sahara
Senape
→ Colori - Colours P.23
Tabacco
Terra Cotta
Tortora
Sahara - Focolare-Firebox MA 285 S SL
→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.242
46
47
W
O
O
D
