AIR
THERMO
CARDIFF
Rivestimento con
panca e mensola in
Maiolica lavorata a mano
disponibile in un'ampia
gamma di colori. Rialzo
in marmo tinteggiabile
a piacere. La particolare
forma del vetro
trifacciale, rende questo
caminetto in grado
di esaltare il piacere
del fuoco facendolo
condividere da più
prospettive di ambiente.
FR
Revêtement avec
banquette et étagère en
faïence façonnée à la
main disponible dans une
large gamme de couleurs.
Rehausse en marbre à
teinter au gré de ses envies.
La forme particulière de
la vitre présente sur trois
faces permet à cette
cheminée d'exalter le plaisir
du feu en le faisant partager
à tous depuis plusieurs
perspectives de la pièce.
DE
Verkleidung mit
Sitzbank und Konsole aus
handgefertigter Majolika,
in einer großen Auswahl
von Farben erhältlich.
Aufsatz aus beliebig
einfärbbarem Marmor.
Die besondere Form der
dreiseitigen Scheibe
ermöglicht den Genuss
des Feuers aus mehreren
Perspektiven des Raums.
EN
The surround includes
a bench and shelf made
of hand-crafted majolica,
available in a wide range of
colours. Coatable marble
riser. Thanks to the special
shape of the three-sided
glass, this fireplace
enhances the pleasure
of fire, which can be
appreciated from various
points in the room.
NL
Bekleding met bank
en plank van met de
hand bewerkt majolica,
verkrijgbaar in verschillende
kleuren. Verhoging van
marmer, dat naar wens
geschilderd kan worden.
Door de bijzondere vorm van
het driezijdige glas komt de
aangename sfeer van het
vuur nog beter uit en is dit
vanuit meerdere hoeken te
zien.
ES
Revestimiento con
banco y repisa de
mayólica trabajada a mano
disponible en una amplia
gama de colores. Realce
de mármol para pintar al
gusto. La forma especial
del vidrio de tres caras
permite a la chimenea
exaltar el placer del fuego
con la posibilidad de
compartirlo desde varios
puntos del ambiente.
COLORI - COLOURS
Ardesia
Bianco Antico
Bianco Grigio
Kaki
Mattone
Sahara
Senape
→ Colori - Colours P.23
Tabacco
Terra Cotta
Tortora
Bianco Grigio - Focolare-Firebox MA 270 SL
→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.242
42
43
W
O
O
D
