AIR
ABERDEEN
Rivestimentoconbase
in Maiolica disponibile
in un'ampia gamma
di colori. La soluzione
compatta del rivestimento
consente di collocarlo in
una diversità di ambienti.
È particolarmente adatto
per ambienti di medie
dimensioni. Il focolare a
tre vetri rende perfetta
la visione della fiamma,
anche da differenti punti
dell’ambiente. Rialzo in
marmo tinteggiabile.
FR
Revêtementavecbaseen
faïence disponible dans de
nombreuses couleurs. Cette
solution compacte peut être
installée dans les pièces
les plus diverses et est
particulièrement adaptée
aux pièces de dimensions
moyennes. Le foyer à trois
vitres permet une vision
parfaite de la flamme,
depuis différents angles
de la pièce. Rehausse en
marbre à teinter.
DE
VerkleidungmitSockel
aus Majolika, in großer
Farbauswahl erhältlich.
Die kompakte Lösung der
Verkleidung ermöglicht die
Anordnung in unterschied-
lichen Räumen. Besonders
geeignet für mittelgroße
Räume. Der dreiseitig ver-
glaste Feuerraum bietet eine
perfekte Sicht auf die Flam-
men auch aus unterschied-
lichen Positionen. Aufsatz
aus färbbarem Marmor.
EN
Surroundwithmajolica
base available in a wide
range of colours. Thanks to
its compact surround,
the product can be installed
in various environments.
It is particularly suited to
medium-sized rooms.
The firebox with three
glass panels guarantees an
optimal view of the flame,
even from different points of
the room. Coatable marble
riser.
NL
Bekledingmetbasisvan
majolica, verkrijgbaar in
verschillende kleuren. Door
de compacte afmetingen
kan de open haard in
uiteenlopende interieurs
worden geplaatst. Vooral
geschikt voor middelgrote
ruimtes. De vuurhaard met
drie glaspanelen biedt een
perfect zicht op de vlammen
vanaf verschillende kanten.
Verhoging van schilderbaar
marmer.
ES
Revestimiento con base
de mayólica disponible
en una amplia gama
de colores. La solución
compacta del revestimiento
permite colocarlo en una
gran variedad de ambientes.
Apto sobre todo para
ambientes medianos. El
hogar con tres vidrios ofrece
una perfecta visión de la
llama, aun desde distintos
puntos de la habitación.
Realce de mármol pintable.
COLORI - COLOURS
Ardesia
Bianco Antico
Bianco Grigio
Kaki
Mattone
Sahara
Senape
→ Colori - Colours P.23
Tabacco
Terra Cotta
Tortora
Tabacco - Focolare-Firebox MA 274 SL
→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.242
40
41
W
O
O
D
