AIR
EDINBURGH
Particolare rivestimento
in Maiolica lavorata a
mano. La base è ricavata
da un unico elemento
in Maiolica di pregevole
manifattura, il rialzo è
in marmo, tinteggiabile
a piacere. La Maiolica
è disponibile in una
svariata gamma di colori.
Particolare il focolare a
tre vetri per una perfetta
visione della fiamma.
FR
Revêtement particulier
en faïence façonnée à la
main. Base fabriquée d'un
seul tenant en faïence
de très belle facture et
rehausse à teinter au gré
de ses envies. La faïence
est disponible dans une
vaste gamme de couleurs
variées. Le foyer particulier
dispose de trois vitres
assurant une vision parfaite
de la flamme.
DE
Besondere Verkleidung
aus handgearbeiteter
Majolika. Der Sockel
besteht aus einem einzigen
Element aus hochwertiger
Majolika, der Aufsatz ist
aus Marmor, der nach
Belieben eingefärbt werden
kann. Die Majolika ist in
einer breiten Farbpalette
erhältlich. Der an drei
Seiten verglaste Feuerraum
bietet eine perfekte Sicht
auf das Feuer.
EN
Highly original hand-
crafted majolica surround.
The base is derived from
a single, finely crafted
majolica element, while the
riser is made of marble and
can be coated as desired.
The majolica comes in a
variety of colours.
A distinctive feature is the
three-sided glass, ensuring
a perfect view of the flame.
NL
Bijzondere bekleding van
handgemaakt majolica.
De onderkant is vervaardigd
van kostbaar majolica in
één stuk en de verhoging
is gemaakt van marmer,
dat naar wens geschilderd
kan worden. Het majolica
is verkrijgbaar in een ruime
keus aan kleuren. Bijzondere
vuurhaard met drie
glaspanelen voor een perfect
zicht op de vlammen.
ES
Revestimiento particular
de mayólica trabajada a
mano. La base se obtiene a
partir de un único elemento
de mayólica de preciada
manufactura; realce de
mármol que puede pintarse
al gusto. La mayólica está
disponible en una amplia
gama de colores. Singular
hogar de tres vidrios para
una perfecta visión de
la llama.
COLORI - COLOURS
Ardesia
Bianco Antico
Bianco Grigio
Kaki
Mattone
Sahara
Senape
→ Colori - Colours P.23
Tabacco
Terra Cotta
Tortora
Sahara - Focolare-Firebox MA 272 SL
→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.243
36
37
W
O
O
D
