AIR

BERNA

Un nuovo stile moderno

caratterizza questa

originale Stufa-Caminetto,

che personalizza

l’ambiente in cui viene

installata. Rivestimento

in Maiolica con pannelli

di grandi dimensioni

nei colori Bianco, Nero

Opaco, Rosso Lava o

Terra Cotta. Possono

essere scelti focolari

in differenti potenze e

misure. Disponibile anche

in versione BCS.

FR

Cet original poêle-

cheminée se distingue

par un nouveau style

moderne qui personnalise

la pièce où il est installé.

Habillage en faïence avec

grands panneaux dans

les coloris Bianco, Nero

Opaco, Rosso Lava ou Terra

Cotta. Possibilité de choisir

des foyers de différentes

puissances et dimensions.

Disponible également en

version BCS.

DE

DeroriginelleKaminofen

in modernem Stil, der Ihrer

Wohnung eine individuelle

Note verleiht. Verkleidung

aus großformatigen

Majolika-Kacheln in den

Farben Bianco, Nero Opaco,

Rosso Lava oder Terra

Cotta. Die Heizeinsätze

sind in unterschiedlichen

Leistungsstärken,

Proportionen und Maßen

wählbar. Auch als BCS-

Version erhältlich.

EN

This new modern

stove-fireplace adds style

to any interior.

Covered with large-format

Majolica panels in Bianco,

Nero Opaco, Rosso Lava

and Terra Cotta.

It can be selected with

fireboxes with different

capacities, proportions

and sizes.

Also available with BCS.

NL

Dezeoriginelekachel-

haard wordt gekenmerkt door

een nieuwe, moderne stijl, die

een persoonlijke touch geeft

aan de ruimte waarin hij wordt

geplaatst. Bekleding van

majolica met grote panelen

in de kleuren Bianco, Nero

Opaco, Rosso Lava of Terra

Cotta. Er kunnen vuurhaarden

van verschillende vermogens

en afmetingen worden

gekozen. Ook verkrijgbaar in

de uitvoering BCS.

ES

Unnuevoestilomoderno

caracteriza esta original

estufa-chimenea, que

personaliza el ambiente

en el cual se instala.

Revestimiento de

mayólica con paneles de

dimensiones grandes en

Bianco, Nero Opaco, Rosso

Lava o Terra Cotta. Pueden

elegirse hogares de distintas

potencias, proporciones

y medidas. Disponible

también en versión BCS.

COLORI - COLOURS

Bianco

Terra Cotta

Rosso Lava

Nero Opaco

→ Colori - Colours P.23

→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.242

30

31

Rosso Lava - Focolare-Firebox MC 70/51

P

E

L

L

E

T

W

O

O

D