AIR

LUGANO

L’originale Stufa-

Caminetto dall'innovativo

stile moderno. È possibile

scegliere anche focolari

a sviluppo orizzontale

per godere al massimo

del piacere della visione

del fuoco. Rivestito in

Maiolica con pannelli

di grandi dimensioni

nei colori Bianco, Nero

Opaco, Rosso Lava o

Terra Cotta. Disponibile

anche in versione con

sistema BCS.

FR

L’original poêle-

cheminée au style moderne

innovant. Il est également

possible de choisir des

foyers à développement

horizontal pour profiter au

maximum du plaisir de la

vision du feu. Habillage

en faïence avec grands

panneaux dans les coloris

Bianco, Nero Opaco,

Rosso Lava ou Terra Cotta.

Disponible également en

version BCS.

DE

Origineller Kaminofen

mit innovativem,

modernem Stil.

Sie können sich für einen

Heizeinsatz mit horizontaler

Ausrichtung entscheiden,

um das Feuer noch besser

genießen zu können. Mit

großformatigen Majolika-

Kacheln in den Farben

Bianco, Nero Opaco,

Rosso Lava o Terra Cotta

verkleidet. Auch als Version

mit BCS-System erhältlich.

EN

This original stove-

fireplace has an innovative

modern style.

It can be selected with a

horizontal firebox to get

the best view of the flame.

Fitted with large-format

Majolica panels in Bianco,

Nero Opaco, Rosso Lava

and Terra Cotta.

Also available with BCS.

NL

De originele kachel-

haard met de innovatieve,

moderne stijl. Het is tevens

mogelijk om horizontale

vuurhaarden te kiezen

om maximaal te genieten

van het zicht op het vuur.

Bekleding van majolica met

grote panelen in de kleuren

Bianco, Nero Opaco, Rosso

Lava of Terra Cotta. Ook

verkrijgbaar in de uitvoering

met BCS-systeem.

ES

La original estufa-

chimenea con un estilo

moderno innovador.

Se pueden elegir también

hogares con disposición

horizontal para disfrutar

plenamente del placer

de la visión del fuego.

Revestimiento de mayólica

con paneles de dimensiones

grandes en Bianco, Nero

Opaco, Rosso Lava o Terra

Cotta. Disponible también

en versión con sistema BCS.

COLORI - COLOURS

Bianco

Terra Cotta

Rosso Lava

Nero Opaco

→ Colori - Colours P.23

→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.244

28

29

Bianco - Focolare-Firebox MC 105/48 BL

P

E

L

L

E

T

W

O

O

D