AIR
HOBART
Una nuova proposta di
design, stile, innovazione,
versatilità. Per arredare in
modo originale una parete,
un ingresso, un grande
salone. Lo spettacolo del
fuoco trova una nuova
convincente soluzione per
entrare e portare calore
nelle case di chi ama
concedersi il suo piacere.
Una ampia gamma di
focolari e rivestimenti
possibili arricchisce
questo progetto.
FR
Unenouvelleproposition
pour le design, le style,
l'innovation, la polyvalence.
Fournir de manière originale
un mur, une entrée, une
grande salle. Le spectacle
de feu trouve une nouvelle
solution convaincante pour
entrer et apporter de la
chaleur dans les maisons
de ceux qui aiment se faire
plaisir. Une large gamme de
cheminées et de revêtements
peut enrichir ce projet.
DE
EinneuerDesign,
Stil, Innovation und
Vielseitigkeitsvorschlag.
Um eine Mauer, einen
Eingang, eine große Halle
originell einzurichten. Das
Feuererlebnis findet eine neue
überzeugende Lösung, um
Wärme in die Häuser derer zu
bringen, die ihrem Vergnügen
nachgehen möchten.
Eine breite Palette von
Kaminen und Verkleidungen
bereichert dieses Projekt.
EN
A fresh concept in
design, style, innovation,
and flexibility, to furnish a
wall, a hall, or a large room
in a unique way. This new
outstanding solution brings
the spectacular view and
warmth of fire into the
homes of those who love
its exclusive comfort.
This collection offers an
extensive range of fireplaces
and a rich selection of
surround options.
NL
Een nieuw aanbod van
design, stijl, innovatie en
veelzijdigheid. Voor de
originele inrichting van een
wand, een hal, een grote
woonkamer. Het spektakel
van de vlammen vindt
een nieuwe, overtuigende
oplossing om warmte in de
woning te brengen en een
aangename sfeer te creëren.
Dit ontwerp wordt verrijkt
door een ruime keus aan
vuurhaarden en bekledingen.
ES
Una nueva propuesta de
diseño, estilo, innovación
y versatilidad. Para decorar
de manera original una
pared, una entrada, o un
gran salón. El espectáculo
del fuego encuentra una
nueva solución convinciente
para traer calor en las
habitaciones de las personas
que aman el calor. Una
amplia gama de hogares
y revestimientos posibles
enriquece el proyecto.
COLORI - COLOURS
Ardesia
Bianco
Bianco Antico
Bianco Grigio
Kaki
Mattone
Sahara
→ Colori - Colours P.23
Senape
Tabacco
Terra Cotta
Tortora
Nero Grafite
Marrone Tenné
Nero Grafite - Focolare-Firebox MC 90/44
→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.244
26
27
P
E
L
L
E
T
W
O
O
D
