Linee Elegance e
Luxury dalla
preziosa lavorazione
Un'attenta ricerca stilistica e
la cura delle molte lavorazioni
manuali hanno permesso
la creazione di queste pregiate
cornici in Maiolica.
Scenici, originali, autentici, questi
rivestimenti diventano un'opera
esclusiva, con dettagli originali,
per dare carattere alla casa
e per esprimere al massimo
la personalità di chi li sceglie.
Le particolari raffinatezze e i colori
utilizzati rendono la visione del
fuoco ancora più spettacolare.
NL
De productlijnen Elegance en
Luxury met hun kostbare
bewerking.
Door zorgvuldig onderzoek en zorg
voor de vele handmatige
bewerkingen zijn deze eersteklas
lijsten van majolica gecreëerd.
Deze originele en authentieke
bekledingen worden een exclusieve
creatie, met originele details, die
karakter geeft aan de woning en de
persoonlijkheid van de bewoners
uitdrukt. De bijzondere verfijning en
de gebruikte kleuren maken het zicht
op het vuur nog spectaculairder.
EN
Elegance and Luxury ranges
with refined craftsmanship.
Careful design research and the
utmost care in the many hand-crafted
processes have allowed the creation
of these surrounds in Majolica.
These imposing, original and genuine
claddings become exclusive
masterpieces with original features,
to give character to the home and
fully express the personality of the
person who chooses them. Their
particular refinements and colours
make the view of the fire even more
spectacular.
DE
Die Linien Elegance und Luxury
mit ihren edlen Bearbeitungen.
Diese edlen Majolika-Verkleidungen
sind das Ergebnis eingehender
stilistischer Recherchen und
sorgfältiger manueller Bearbeitungen.
Die szenischen, originellen und
authentischen Verkleidungen sind
exklusive Stücke mit originellen
Details, die dem Heim Charakter
verleihen und zum ultimativen
Ausdruck der Persönlichkeit seiner
Bewohner werden. Die speziellen
Bearbeitungen und die gewählten
Farben machen den Anblick des
Feuers noch spektakulärer.
FR
Lignes Elegance et Luxury, le fruit
d'un travail précieux.
Une recherche stylistique minutieuse
et le soin des nombreux travaux
réalisés à la main ont donné naissance
à ces précieux cadres en Faïence.
Scéniques, originaux et authentiques,
ces revêtements deviennent une
œuvre exclusive aux détails originaux,
afin de donner du caractère à votre
maison et d'exprimer pleinement
votre personnalité. Les raffinements
particuliers et les couleurs utilisées
rendent la vision du feu encore plus
spectaculaire.
ES
Líneas Elegance y Luxury de
preciosa elaboración.
Un atento estudio estilístico y
el cuidado de las numerosas
elaboraciones manuales han
permitido la creación de estos
marcos de mayólica.
Escénicos, originales, auténticos,
estos revestimientos se convierten
en una obra exclusiva, con detalles
originales, para dar carácter a la casa
expresando al máximo la
personalidad de quien los elige.
Los particulares refinamientos y
los colores utilizados hacen la vista
del fuego aún más espectacular.
PIAZZETTA
