Le Terre
I migliori impasti di argilla, plasmati
sapientemente a mano, decorati uno
ad uno con grande esperienza e
passione danno vita ad opere
esclusive. Ogni dettaglio è il risultato
di ricerca sui materiali e processi che
racchiudono l’esperienza dei maestri
dell’argilla. Ogni cornice diventa un
pezzo unico e inimitabile. Solo in
Piazzetta la scuola dell’esperienza
tramandata in oltre 50 anni di storia
consente di concepire e dar vita ad
opere uniche nel mondo. Tecnologia,
design, arte, pezzi firmati uno ad uno.
FR
Le Terre
Seules les meilleures terres,
savamment modelées à la main
et décorées une par une avec
expérience et passion, peuvent donner
naissance à des œuvres exclusives.
Chaque détail résulte de recherches
sur les matériaux et de procédures qui
renferment l'expérience des maîtres
potiers. Chaque cadre est ainsi unique
et inimitable. Chez Piazzetta,
l'expérience est transmise de jour en
jour depuis plus de 50 ans, ce qui
permet de concevoir et de fabriquer
des pièces uniques au monde.
Technologie, design et art : des pièces
à la signature unique.
DE
Le Terre
Aus besten Tonmassen, die
sorgfältig von Hand geformt und
Stück für Stück mit großer Erfahrung
und Leidenschaft dekoriert werden,
entstehen exklusive Arbeiten. Jedes
Detail ist Ergebnis von Forschung an
Materialien und Prozessen, in
welche die Erfahrung der Meister der
Tonbearbeitung einfließt.
Jeder Rahmen wird zum einmaligen
Einzelstück. Nur bei Piazzetta
können durch die Schule der in über
50 Jahren überlieferten Erfahrung in
der Welt einmalige Werke konzipiert
werden. Technik, Design, Kunst,
jedes einzelne Stück signiert.
EN
LeTerre
The best clay pastes ably moulded
by hand, decorated individually with
expertise and passion to yield exclusive
works. Each detail stems from
research on materials and processes
forged by the experience of clay master
craftsmen. Each frame turns into a
single piece that defies imitation.
Only at Piazzetta the experience
handed down daily in over 50 years
allows for conceiving and creating
works that are unique in the world.
Individually signed pieces brimming
with technology, design and art.
NL
Le Terre
De beste kleimengsels, vakkundig
met de hand gemodelleerd, één voor
één gedecoreerd met grote ervaring
en passie zorgen voor exclusieve
objecten. Elk detail is het resultaat
van onderzoek naar de materialen en
processen die de ervaring van de
kleimeesters tonen. Elke lijst wordt
zo een uniek en niet te imiteren stuk.
Alleen bij Piazzetta, met een ervaring
die al 50 jaar elke dag wordt
doorgeven, kunnen unieke
producten worden ontworpen en
gerealiseerd. Technologie, design,
kunst, stuk voor stuk unieke
objecten.
ES
LeTerre
Las mejores mezclas de arcilla,
plasmadas sabiamente a mano,
decoradas una a una con gran
experiencia y pasión, dan vida a
obras exclusivas. Cada detalle es
fruto de una atenta búsqueda de
materiales y procesos que abarcan
la experiencia de los maestros de la
arcilla. Cada marco se convierte en
una pieza única e inimitable. Solo en
Piazzetta la escuela de la experiencia
transmitida día a día en más de 50
años de historia permite concebir y
dar a luz obras únicas en el mundo.
Tecnología, diseño, arte, piezas
marcadas una por una.
PIAZZETTA
