Linea Basic
L’arte della lavorazione artigianale
della Maiolica consente di realizzare
oggetti unici, per dimensioni, qualità
e bellezza rendendo ogni caminetto
un’opera esclusiva. I rivestimenti
in Maiolica della linea Basic,
in oltre 40 colori e differenti finiture
garantiscono soluzioni innovative ed
esclusive per la realizzazione del tuo
caminetto. Il fascino della superficie
in Maiolica esalta ulteriormente
il fuoco che racchiude, e l’ampia
gamma di focolari tra cui scegliere
garantisce soluzioni di stile e design.
FR
Ligne Basic
L’art du façonnage artisanal de la
faïence permet la réalisation d'objets
uniques en termes de dimensions,
de qualité et de beauté, faisant de
chaque cheminée une œuvre
exclusive. Les revêtements en
faïence de la ligne Basic, disponibles
dans plus de 40 couleurs et
différentes finitions, garantissent
des solutions innovantes et
exclusives pour votre cheminée.
Grâce au charme de la faïence, le feu
se trouve exalté et la large gamme
de foyers disponibles est synonyme
de solutions stylées et design.
DE
Basic-Linie
Die Kunst der handwerklichen
Bearbeitung von Majolika ermöglicht
es, in Abmessungen, Qualität und
Schönheit einzigartige Produkte zu
realisieren, die jeden Kamin zu einem
exklusiven Werk machen.
Die Majolika-Verkleidungen der
Basic-Linie in über 40 Farben und
verschiedenen Finishs sorgen für
innovative, exklusive Lösungen zur
Realisierung Ihres Kamins. Die
Majolika-Oberfläche unterstreicht
den Charme des Feuers, das sie
umschließt. Die große Auswahl an
Feuerräumen garantiert Lösungen
mit Stil und Design.
EN
Basic range
The artisan crafting of majolica
yields objects unique objects in
terms of size, quality and beauty,
making each fireplace an exclusive
work. The majolica surrounds of
the Basic range, available in over
40 colours and various finishes,
guarantee innovative and exclusive
solutions to create your fireplace.
The allure of the majolica surfaces
further enhances the fire they
enclose, while the extensive
assortment of fireboxes includes
stylish, design-oriented solutions.
NL
Productlijn Basic
Dankzij de kunst van de
ambachtelijke bewerking van het
majolica kunnen unieke objecten
worden gecreëerd naar afmetingen,
kwaliteit en schoonheid, die van elke
open haard een exclusief werk
maken. De bekleding van majolica
van de lijn Basic, in meer dan 30
kleuren en verschillende
afwerkingen garanderen innovatieve
en exclusieve oplossingen voor de
realisering van uw open haard.
De charme van het majolica laat het
vuur nog beter uitkomen, en de
ruime keus aan vuurhaarden zorgt
voor stijlvolle oplossingen.
ES
Línea Basic
El arte de la elaboración artesana de
la mayólica permite obtener objetos
únicos en términos de dimensiones,
calidad y belleza, para hacer de cada
chimenea una obra exclusiva.
Los revestimientos de mayólica de
la línea Basic, en más de 40 colores
y acabados, garantizan soluciones
innovadoras y distintivas para la
realización de la chimenea.
El encanto de la superficie de
mayólica aviva aún más el fuego
que contiene, y la amplia propuesta
de hogares ofrece resultados
únicos en cuanto a estilo y diseño.
PIAZZETTA
