AIR
THERMO
LITHOS
Rivestimento in argilla
sapientemente lavorata
a mano. I ricercati
decori, anch'essi in
argilla, sono frutto di
una sapiente lavorazione
artigianale.
Ogni cornice è un pezzo
unico e irripetibile.
Disponibile, oltre che
nei colori della famiglia
Basic anche con
le pregiate finiture delle
linee Elegance e Luxury.
Anche bifacciale.
FR
Revêtement en terre
savamment façonnée
à la main. Les décors
recherchés, eux aussi en
argile, sont le fruit d'un
savant travail artisanal.
Chaque cadre est une pièce
unique et inimitable. Outre
les couleurs de la famille
Basic, ce modèle est aussi
disponible dans les finitions
précieuses des lignes
Elegance et Luxury. Version
double face possible.
DE
Verkleidung
aus sorgfältig
handgearbeitetem Ton.
Die erlesenen Dekors, auch
diese aus Ton, sind Ergebnis
einer kunstfertigen
Bearbeitung. Jede dieser
Einfassungen ist ein
einmaliges Einzelstück.
In den Farben der Basic-
Familie sowie mit den edlen
Oberflächenfinishs der
Linien Elegance und Luxury
erhältlich. Auch zweiseitig.
EN
Clay surround skilfully
crafted by hand. The
refined decorations, also
made of clay, reflect skilled
artisan workmanship. Each
frame is a single piece that
is unique. Available in the
colours of the Basic range
and also with the refined
finishes of the Elegance
and Luxury ranges. Double-
face version also available.
NL
Bekleding van met de
hand bewerkte klei.
Ook de verfijnde decoraties
van klei zijn vervaardigd met
vakmanschap. Elke lijst is
een uniek en onherhaalbaar
stuk. Naast de kleuren
van de Basic-serie ook
verkrijgbaar in de fraaie
afwerkingen van de series
Elegance en Luxury.
Ook dubbelzijdig.
ES
Revestimiento de arcilla
sabiamente trabajada
a mano. Las refinadas
decoraciones, también
estas de arcilla, son fruto
de una sabia elaboración
artesanal. Cada marco
es una pieza única e
irrepetible. Disponible en
los colores de la familia
Basic y con los preciados
acabados de las líneas
Elegance y Luxury.
También en doble cara.
Le Terre - Focolare-Firebox MC 70/51 SL
170 171
COLORI - COLOURS
Le Terre
→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.244
P
E
L
L
E
T
W
O
O
D
