AIR
LANCASTER
Originale rivestimento
per un caminetto a
sviluppo verticale.
Pannello frontale senza
giunzioni, panca e
mensole in Maiolica
lavorate a mano,
disponibile in un'ampia
gamma di colori. Rialzo
in marmo tinteggiabile a
piacere. Telaio in acciaio
verniciato nero.
FR
Revêtement original
pour cheminée à
développement vertical.
Façade sans raccords,
banquette et étagères
en faïence façonnée à la
main, disponible dans une
large gamme de couleurs.
Rehausse en marbre à
teinter au gré de ses envies.
Cadre en acier peint noir.
DE
Originelle Verkleidung
für einen vertikal
ausgerichteten Kamin.
Fugenlose Frontplatte,
Sitzbank und Konsole
aus handgearbeiteter
Majolika, in einer großen
Farbauswahl erhältlich.
Aufsatz aus Marmor, der
nach Belieben eingefärbt
werden kann. Rahmen aus
schwarz lackiertem Stahl.
EN
Highly original surround
for a vertically oriented
fireplace. Front panel
without any joints, bench
and shelf made of hand-
crafted majolica, available
in a wide range of colours.
Coatable marble riser.
Black-coated steel frame.
NL
Originele bekleding
voor een open haard met
verticale opbouw. Naadloos
voorpaneel, bank en plank
van met de hand bewerkt
majolica, verkrijgbaar in
verschillende kleuren.
Verhoging van marmer, dat
naar wens geschilderd kan
worden. Constructie van
zwart gelakt staal.
ES
Original revestimiento
para una chimenea con
disposición vertical. Panel
frontal sin juntas, banco
y repisas de mayólica
elaborados a mano,
disponible en una amplia
gama de colores. Realce
de mármol para pintar al
gusto. Bastidor de acero
pintado negro.
COLORI - COLOURS
Ardesia
Bianco Antico
Bianco Grigio
Kaki
Mattone
Sahara
Senape
→ Colori - Colours P.23
Tabacco
Terra Cotta
Tortora
Kaki - Focolare-Firebox MA 266 SL
→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.244
152 153
W
O
O
D
