AIR
THERMO
BARCELLONA
Di importante impatto
questo rivestimento
in Maiolica lavorata a
mano rappresenta un
importante oggetto
di design. La Maiolica
di grande spessore
ed ampia superficie
restituisce tutto il
carattere forte di questo
oggetto. È possibile
realizzare un caminetto
con focolare a legna, a
pellet, anche in versione
Thermo.
FR
Ce revêtement en
faïence à fort impact
visuel façonnée à la main
représente un important
objet design. La faïence
de forte épaisseur et de
grande surface révèle le fort
caractère de cet objet. Il
est possible de réaliser une
cheminée avec foyer à bois,
à granulés, mais aussi en
version thermo.
DE
Diese wirkungsvolle
Verkleidung aus
handgefertigter Majolika
stellt ein eindrucksvolles
Design-Objekt dar. Die
dickwandige, großflächige
Majolika spiegelt den
starken Charakter dieses
Objekts vollständig wieder.
Es kann ein Kamin mit
Feuerraum für Holz- oder
Pelletfeuerung realisiert
werden, auch als Thermo-
Version.
EN
The hand-worked
majolica surround
produces a striking
impression and is a
considerable design
element. The bold
character of the majolica
emerges through its high
thickness and broad
surface. The fireplace can
be designed for burning
either wood or pellets, also
in the Thermo version.
NL
Deze opvallende
bekleding van handgemaakt
majolica vormt een
uitgesproken design-
object. Het dikke majolica
met een royaal oppervlak
weerspiegelt het sterke
karakter van deze haard.
Geschikt voor een open
haard met vuurhaard op
hout, op pellets, ook in de
Thermo-uitvoering.
ES
Revestimiento de
impacto relevante, de
mayólica trabajada a
mano, que representa un
importante objeto de alto
diseño. La mayólica de alto
espesor y amplia superficie
refleja plenamente el
acentuado carácter de este
objeto. Se puede realizar
una chimenea con hogar de
leña o pellets también en
la versión Thermo.
COLORI - COLOURS
Grigio Ferro
Moka
Neve
→ Colori - Colours P.23
→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.242
148 149
Grigio Ferro - Focolare-Firebox MA 267 SL
P
E
L
L
E
T
W
O
O
D
