AIR
FREE
Prezioso rivestimento
in Maiolica lavorata a
mano con particolari
in cristallina. Ampia
cappa e rialzo in acciaio
pallinato. Disponibile,
oltre che nei colori della
famiglia Basic anche con
le pregiate finiture delle
linee Elegance e Luxury.
Anche bifacciale per una
visione della fiamma da
entrambi i lati.
FR
Revêtementprécieux
en faïence façonnée à la
main avec détails en émail.
Grande hotte et rehausse
en acier grenaillé. Outre
les couleurs de la famille
Basic, ce modèle est
aussi disponible dans les
finitions précieuses des
lignes Elegance et Luxury.
Également disponible
en version double face
permettant d'admirer la
flamme des deux côtés.
DE
HochwertigeVerkleidung
aus handgearbeiteter
Majolika mit Details
aus Kristall. Breiter
Rauchfang und Aufsatz aus
kugelgestrahltem Stahl.
In den Farben der Basic-
Familie sowie mit den
edlen Oberflächenfinishs
der Linien Elegance und
Luxury erhältlich. Auch
zweiseitig für die Sicht auf
die Flammen von beiden
Seiten.
EN
Refined hand-crafted
majolica surround with
crystalline details. Broad
hood and blasted steel
riser. Available in the
colours of the Basic range
and also with the refined
finishes of the Elegance
and Luxury ranges. Double-
face version also available,
for viewing the flame from
both sides.
NL
Kostbarebekledingvan
handgemaakt majolica
met kristallijnen details.
Ruime kap en verhoging van
kogelgestraald staal.
Naast de kleuren van de
Basic-serie ook verkrijgbaar
in de fraaie afwerkingen
van de series Elegance en
Luxury. Ook in dubbelzijdige
uitvoering voor zicht op het
vuur vanaf beide kanten.
ES
Precioso revestimiento
de mayólica trabajada
a mano con detalles de
esmalte vítreo. Amplia
campana y realce de acero
granallado. Disponible en
los colores de la familia
Basic y con los preciados
acabados de las líneas
Elegance y Luxury. También
en versión de doble cara
para una visión de la llama
desde los dos lados.
COLORI - COLOURS
Linea Basic
Linea Elegance
Linea Luxury
→ Dettagli - Details P.173
→ Colori - Colours P.23,25
→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.244
146 147
Grigio Metal - Focolare-Firebox MA 263 SL
W
O
O
D
