AIR
SHUTTLE 1
Caminetto con
rivestimento in Maiolica
lavorata a mano con
particolari in cristallina.
Rialzo, profili e involucro
per tubo di scarico fumi
in acciaio pallinato. Lo
scarico fumi è disponibile
nella versione a parete o
a soffitto. Disponibile nei
colori della famiglia Basic
e con le pregiate finiture
delle linee Elegance e
Luxury. Anche bifacciale.
FR
Cheminéeavec
revêtement en faïence
façonnée à la main avec
détails en émail. Rehausse
et profils en acier grenaillé.
Cache pour tuyau
d'évacuation des fumées
lui aussi en acier grenaillé,
en version murale ou au
plafond. Disponible dans les
couleurs de la famille Basic et
dans les finitions des lignes
Elegance et Luxury. Version
double face possible.
DE
KaminmitVerkleidungaus
handgearbeiteter Majolika
mit Transparentglasur-
Details. Aufsatz und Profile
aus kugelgestrahltem
Stahl, ebenso der Mantel
des Rauchabzugsrohrs,
das als Wand- oder
Deckenversion erhältlich ist.
In den Farben der Basic-
Familie sowie mit den edlen
Oberflächenfinishs der
Linien Elegance und Luxury
erhältlich. Auch zweiseitig.
EN
Fireplace with hand-
crafted majolica surround
and crystalline details.
Blasted steel riser and
profiles. Blasted steel
flue shell, also available
in the wall-mounted or
ceiling-mounted version.
Available in the colours of
the Basic range and also
with the refined finishes of
the Elegance and Luxury
ranges. Double-face
version available.
NL
Open haard met
bekleding van handgemaakt
majolica met kristallijnen
details. Verhoging en
profielen van kogelgestraald
staal. Rookgasafvoerleiding
eveneens van kogelgestraald
staal, verkrijgbaar als wand-
of plafonduitvoering.
Naast de kleuren van de
Basic-serie ook verkrijgbaar
in de afwerkingen van de
series Elegance en Luxury.
Ook dubbelzijdig
ES
Chimeneacon
revestimiento de mayólica
trabajada a mano con
detalles de esmalte vítreo.
Realce y perfiles de acero
granallado. Envolvente de
tubo de salida de humos
también de acero granallado,
disponible en versión de
pared o techo. En los colores
de la familia Basic y con los
preciados acabados de las
líneas Elegance y Luxury.
También doble cara.
COLORI - COLOURS
Linea Basic
Linea Elegance
Linea Luxury
→ Dettagli - Details P.174
→ Colori - Colours P.23,25
→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.245
140 141
Terra Cotta - Focolare-Firebox MC 70/51
P
E
L
L
E
T
W
O
O
D
