Maiolica
artigianale
L’arte della lavorazione artigianale della Maiolica ci
consente di realizzare oggetti unici. La tecnologia dei
caminetti incontra una materia che ancora si plasma
a mano: la Maiolica. Solo pezzi unici che, formati negli
stampi, asciugati lentamente e verniciati a mano,
richiedono 15 giorni di tempo per la lavorazione.
Rivestimenti in Maiolica in oltre 40 colori e differenti
finiture vengono realizzati in azienda, nella più grande
fabbrica europea di produzione di Maiolica del settore.
EN
Handcrafted Majolica
The traditional artistry displayed in
working with Majolica allows us to
produce items that are truly unique.
The latest fireplace technology
meets a material that is still hand-
crafted: Majolica. Each one is a
unique piece, prepared in a mould,
slowly dried and hand-painted with a
work cycle lasting 15 days. Cladding
in Majolica in more than 40 colours
and different finishes are made in our
company, in Europe's largest
Majolica production facility.
FR
Faïence artisanale
L'art du façonnage artisanal de la
Faïence nous permet de réaliser des
objets uniques. La technologie des
cheminées rencontre une matière
encore modelée à la main :
la Faïence. Il s'agit uniquement de
pièces uniques qui, formées dans
les moules, séchées lentement et
peintes à la main, exigent 15 jours
de travail pour leur réalisation.
Des revêtements en Faïence
disponibles en plus de 40 couleurs et
différentes finitions sont fabriqués
en interne, dans la plus grande usine
de production de Faïence du secteur.
P
PI
I A
A Z
Z Z
ZE
ET
T T
TA
A
