AIR
CRUISE
Per un caminetto di
importante impatto
estetico, questo
rivestimento, realizzato
con grandi pannelli
di Maiolica lavorata a
mano e minuziosamente
decorata con bassorilievi
rappresenta una
pregevole soluzione. In
foto la finitura Oro, con
decoro oro Damascato.
Base, frontalino e profili
in acciaio pallinato.
FR
Pour une cheminée à
fort impact esthétique, ce
revêtement, réalisé avec
de grands panneaux de
faïence façonnée à la main
et minutieusement décorée
avec des sculptures en
bas-relief représente une
solution précieuse. En
photo, la finition Oro, avec
décor Oro Damascato.
Base, bande de façade et
profils en acier grenaillé.
DE
Für einen Kamin
mit sehr markantem
ästhetischen Auftritt
stellt diese Verkleidung
mit großen Platten aus
handgearbeiteter und
minuziös mit Basreliefs
dekorierter Majolika eine
hochklassige Lösung
dar. Auf dem Foto das
Finish Oro mit Gold-Dekor
Damascato. Sockel,
Frontblende und Profile aus
kugelgestrahltem Stahl.
EN
For a fireplace offering
such a striking visual
impact, the surround –
consisting of large hand-
crafted majolica panels and
finely worked bas-relief
decorations – represents
a refined solution. The
picture shows the Oro
finish with Oro Damascato
decoration. Blasted steel
base, front element and
profiles.
NL
Voor een open haard met
een opvallende esthetische
uitstraling is deze bekleding
met grote panelen van
handgemaakt majolica,
minutieus gedecoreerd met
basreliëf, een waardevolle
oplossing. Op de foto
de afwerking Oro, met
decoratie in Damascato.
Basis, frontelement en
profielen van kogelgestraald
staal.
ES
Para una chimenea
de alto impacto estético,
este revestimiento, hecho
con grandes paneles
de mayólica trabajada a
mano y minuciosamente
decorada con bajorrelieves,
representa una solución
de gran valor. En la foto,
el acabado Oro con
decoración en Oro
Damascato. Base, frente y
perfiles de acero granallado.
COLORI - COLOURS
Linea Basic
Linea Elegance
Linea Luxury
→ Dettagli - Details P.172
→ Colori - Colours P.23,25
→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.243
134 135
Oro Damascato - Focolare-Firebox MA 262 SL
W
O
O
D
