AIR
SHEFFIELD
Caminetto minimal con
una caratterizzante base
in Maiolica realizzata
a mano, disponibile in
un'ampia gamma di
colori. Telaio e rialzo in
acciaio verniciato nero.
Le notevoli dimensioni
del focolare rendono
la soluzione estetica
unica ed esclusiva
e permettono una
spettacolare visione
della fiamma.
FR
Cheminée minimaliste
dotée d'une base
caractéristique en faïence
façonnée à la main,
disponible dans une large
gamme de couleurs.
Cadre et rehausse en acier
peint noir. Les dimensions
considérables de ce
monobloc en font une
solution esthétique unique
et exclusive et permettent
une vision spectaculaire de
la flamme.
DE
Minimalistischer Kamin
mit charakteristischem
Sockel aus handgefertigter
Majolika, in großer
Farbauswahl erhältlich.
Rahmen und Aufsatz
aus schwarz lackiertem
Stahl. Die beträchtlichen
Abmessungen des
Heizeinsatzes machen
diese Lösung ästhetisch
einzigartig und exklusiv und
bieten eine spektakuläre
Sicht auf die Flammen.
EN
A minimalist fireplace
with a distinctive hand-
crafted majolica base,
available in a wide range
of colours. Black-coated
steel frame and riser. The
considerable dimensions
of the firebox make the
aesthetic solution unique
and exclusive, besides
affording a spectacular
view of the flame.
NL
Minimalistische
open haard met een
karakteristieke basis van
handgemaakt majolica,
verkrijgbaar in
verschillende kleuren.
Constructie en verhoging
van zwart gelakt staal.
De aanzienlijke afmetingen
van het monoblok maken
deze haard tot een unieke
esthetische oplossing met
een spectaculair zicht op
de vlammen.
ES
Chimenea minimalista
con una peculiar base
de mayólica realizada a
mano, disponible en una
amplia gama de colores.
Bastidor y realce de
acero pintado negro. Las
vastas dimensiones del
monobloque hacen del
producto una solución
estética única y exclusiva
y ofrecen una vista
espectacular de la llama.
COLORI - COLOURS
Ardesia
Bianco Antico
Bianco Grigio
Kaki
Mattone
Sahara
Senape
→ Colori - Colours P.23
Tabacco
Terra Cotta
Tortora
Tabacco - Focolare-Firebox MA 265 SL
→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.245
126 127
W
O
O
D
