AIR
CAMBRIDGE
Rivestimento a
sviluppo orizzontale
con pannello frontale
e base in Maiolica,
entrambi ricavati da
un unico elemento di
notevoli dimensioni
che permette di avere
soluzioni esteticamente
uniche senza giunzioni,
disponibile in un'ampia
gamma di colori. Telaio in
acciaio verniciato nero.
Disponibile per un’ampia
gamma di focolari.
FR
Revêtement à
développement horizontal
avec façade et base en
faïence, tous deux créés à
partir d'un unique élément
de dimensions importantes
qui permet d'obtenir des
solutions sans raccords
à l'esthétique unique,
disponible dans une vaste
gamme de couleurs.
Cadre en acier peint noir.
Disponible pour une large
gamme de foyers.
DE
Horizontal ausgerichtete
Verkleidung mit Frontplatte
und Sockel aus Majolika,
beide aus einem einzigen
großen Element, was
ästhetisch einzigartige,
fugenlose Lösungen
ermöglicht. In großer
Farbauswahl erhältlich.
Rahmen aus schwarz
lackiertem Stahl. Für
zahlreiche Feuerräume
erhältlich.
EN
Horizontally oriented
surround with majolica
front panel and base,
both derived from a single
large element that allows
for creating aesthetically
unique solutions without
joints, available in a
extensive range of colours.
Black coated steel frame.
Compatible with a wide
range of fireboxes.
NL
Horizontaalopgebouwde
bekleding met voorpaneel
en basis van majolica, beide
gemaakt uit één stuk van
aanzienlijke afmetingen
voor een unieke oplossing
zonder verbindingsnaden,
verkrijgbaar in verschillende
kleuren. Constructie
van zwart gelakt staal.
Verkrijgbaar voor een ruime
keus aan vuurhaarden.
ES
Revestimiento dispuesto
en horizontal con panel
frontal y base de mayólica,
elaborados a partir de
un único elemento de
considerables dimensiones
que permite obtener
soluciones estéticas únicas
sin juntas, disponibles
en una amplia gama de
colores. Bastidor de acero
pintado negro. Disponible
para un vasto repertorio de
hogares.
COLORI - COLOURS
Ardesia
Bianco Antico
Bianco Grigio
Kaki
Mattone
Sahara
Senape
→ Colori - Colours P.23
Tabacco
Terra Cotta
Tortora
Terra Cotta - Focolare-Firebox MA 263 SL
→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.242
124 125
W
O
O
D
