AIR
CHESTER
Originale rivestimento
in Maiolica di grande
superficie lavorata a
mano con sviluppo
orizzontale. Il pannello
frontale, caratterizzato
per essere senza
giunzioni, e la panca
sono disponibili in
un'ampia gamma di
colori. Telaio in acciaio
verniciato nero.
FR
Revêtement original en
faïence de grande surface
façonnée à la main et à
développement horizontal.
La façade, caractérisée par
l'absence de raccords, et la
banquette sont disponibles
dans une large gamme de
couleurs. Cadre en acier
peint noir.
DE
Originelle Verkleidung
aus Majolika mit großer,
handgearbeiteter
Oberfläche in horizontaler
Ausrichtung. Die
Frontplatte, die sich
durch ihre Fugenlosigkeit
auszeichnet, und die
Sitzbank sind in einer
großen Auswahl von
Farben erhältlich. Rahmen
aus schwarz lackiertem
Stahl.
EN
Features an original,
large-size hand-crafted
majolica surround
extending horizontally. The
front panel – characterised
by its joint-free assembly –
and the bench are available
in a wide range of colours.
Black coated steel frame.
NL
Originelebekleding
van majolica met grote
oppervlakken, met de hand
bewerkt met horizontale
uitloop. Het naadloze
voorpaneel en de bank zijn
verkrijgbaar in een groot
aantal kleuren. Constructie
van zwart gelakt staal.
ES
Original revestimiento
de mayólica de amplia
superficie trabajada a
mano con disposición
horizontal. El panel
frontal, caracterizado por
no presentar juntas, y el
banco, están disponibles
en una amplia gama de
colores. Bastidor de acero
pintado negro.
COLORI - COLOURS
Ardesia
Bianco Antico
Bianco Grigio
Kaki
Mattone
Sahara
Senape
→ Colori - Colours P.23
Tabacco
Terra Cotta
Tortora
Mattone - Focolare-Firebox MA 263 SL
→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.242
122 123
W
O
O
D
