AIR
THERMO
ZEUS
Rivestimento in Maiolica
lavorata a mano con
tecnica e sapienza.
In foto la finitura Oro
Decorato impreziosito
da particolari foglia Oro.
Disponibile, oltre che
nei colori della famiglia
Basic anche con
le pregiate finiture delle
linee Elegance e Luxury.
Tra i focolari disponibili
c’è anche una versione
a legna bifacciale.
FR
Revêtement en faïence
façonnée à la main avec
technique et savoir-faire.
En photo, la finition Oro
Decorato agrémentée
de détails en feuille d'Or.
Disponible dans les
couleurs de la famille
Basic et dans les finitions
des lignes Elegance et
Luxury. Parmi les foyers
disponibles, il existe
également une version à
bois double face.
DE
Verkleidung aus meis-
terhaft handgearbeiteter
Majolika. Auf dem Foto das
Oberflächenfinish Oro De-
corato, veredelt mit Blatt-
golddetails. In den Farben
der Basic-Familie sowie mit
den edlen Oberflächenfi-
nishs der Linien Elegance
und Luxury erhältlich.
Unter den erhältlichen
Feuerräumen gibt es auch
eine zweiseitige Version für
Holzfeuerung.
EN
Hand-crafted majolica
surround revealing skilled,
high-quality workmanship.
The picture shows the Oro
Decorato finish enriched
by gold-leaf details.
Available in the colours of
the Basic range and also
with the refined finishes
of the Elegance and
Luxury ranges. The firebox
models also include a
wood-burning double-face
version.
NL
Bekleding van
handgemaakt majolica,
gemaakt met technisch
vakmanschap. Op de foto
de afwerking Oro Decorato,
verfraaid met details in
Oro. Naast de kleuren
van de Basic-serie ook
verkrijgbaar in de fraaie
afwerkingen van de series
Elegance en Luxury. Onder
de verkrijgbare vuurhaarden
is ook een dubbelzijdige
uitvoering op hout.
ES
Revestimiento de
mayólica trabajada a mano
con técnica y sabiduría.
En la foto, el acabado Oro
Decorado, embellecido
con detalles de hoja de oro.
Disponible en los colores
de la familia Basic y con
los preciados acabados
de las líneas Elegance y
Luxury. Entre los hogares
disponibles hay también
una versión de leña de
doble cara.
COLORI - COLOURS
Linea Basic
Linea Elegance
Linea Luxury
→ Dettagli - Details P.175
→ Colori - Colours P.23,25
→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.245
116 117
Oro Decorato - Focolare-Firebox MC 70/51 SL
W
O
O
D
