AIR
THERMO
VOYAGER
Ilcaratterediun
caminetto che sa
distinguersi, particolare e
ricercato. In foto Maiolica
finitura Verde Pennellato,
con decoro in cristallina
tono su tono su pannello
laterale. Disponibile,
oltre che nei colori della
famiglia Basic anche con
le pregiate finiture delle
linee Elegance e Luxury.
Disponibile anche
con focolare a legna
bifacciale.
FR
Une cheminée de
caractère, particulière et
recherchée, qui sait sortir
du lot. En photo, version en
faïence Verde Pennellato,
avec décor en émail ton
sur ton sur le panneau
latéral. Disponible dans les
couleurs de la famille Basic
et dans les finitions des
lignes Elegance et Luxury.
Disponible également avec
foyer à bois double face.
DE
DerCharaktereines
herausragenden Kamins,
besonders und erlesen.
Auf dem Foto Majolika mit
Finish Verde Pennellato, mit
Dekor aus Transparentglasur
Ton in Ton am Seitenpaneel.
In den Farben der Basic-
Familie sowie mit den
edlen Oberflächenfinishs
der Linien Elegance und
Luxury erhältlich, auch mit
zweiseitigem Feuerraum für
Holzfeuerung.
EN
Thecharacterofa
distinctive fireplace with an
original and sophisticated
look. In the picture, majolica
with Verde Pennellato finish
and crystalline tone-on-
tone decoration on the
side panel. Available in the
colours of the Basic range
and also with the refined
finishes of the Elegance
and Luxury ranges. Also
available with double-face
firebox.
NL
Het karakter van een
bijzondere open haard die
zich weet te onderscheiden.
Op de foto majolica met de
afwerking Verde Pennellato,
met decoratie in ton-sur-ton
kristallijn op het zijpaneel.
Naast de kleuren van de
Basic-serie ook verkrijgbaar
in de fraaie afwerkingen
van de series Elegance en
Luxury. Ook verkrijgbaar
met dubbelzijdige
houtvuurhaard.
ES
El carácter de una
chimenea singular y
refinada que sabe hacerse
notar. En la foto, mayólica
con acabado Verde
Pennellato con decoración
de esmalte vítreo tono sobre
tono en el panel lateral.
Disponible en los colores
de la familia Basic y con los
preciados acabados de las
líneas Elegance y Luxury.
Disponible también con
hogar de leña doble cara.
COLORI - COLOURS
Linea Basic
Linea Elegance
Linea Luxury
→ Dettagli - Details P.175
→ Colori - Colours P.23,25
→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.245
112 113
Verde Pennellato - Focolare-Firebox MC 70/51
P
E
L
L
E
T
W
O
O
D
