FR
Passion enflamm
ée
depuis plus de 50 ans
Notre passion est une
passion artisanale 100%
italienne où esthétique et
technologie donnent vie à
des éléments véritables
acteurs de la vie
contemporaine. C'est en
Italie, à Asolo que nous
recherchons et concevons
depuis toujours des
solutions exclusives. Nous
offrons à travers chacun de
nos produits les plus hauts
standards de rendement,
confort d'utilisation et
sécurité, avec un design et
une qualité des matériaux
et des réalisations qui nous
caractérisent.
NL
Almeerdan50jaareen
brandende passie.
Een typisch Italiaanse passie
voor vakmanschap, waarin
esthetiek en technologie
samengaan om
woninginrichtingselementen
te creëren die een hoofdrol
spelen in het moderne wonen.
In Asolo in Italië onderzoeken
en ontwerpen wij van
oudsher exclusieve
oplossingen, bieden wij in
al onze producten maximale
efficiëntie,
gebruiksvriendelijkheid en
veiligheid, met het voor ons
kenmerkende design en
materialen en afwerkingen
van de hoogste kwaliteit.
DE
Brennendes Feuer seit
über 50 Jahren.
Unser Handwerk leben wir
mit italienischer Leiden-
schaft und als gelungene
Verknüpfung von Ästhetik
und Technologie zur Her-
stellung von Einrichtungs-
gegenständen, die zu
Protagonisten modernen
Wohnens geworden sind.
Seit der Gründung unserer
Firma forschen und
entwickeln wir im
norditalienischen Asolo,
um exklusive Lösungen,
hohe Benutzerfreundlich-
keit, Sicherheit, erlesenes
Design und beste Qualität
zu liefern.
ES
Pasiónencendidadesde
hace más de 50 años
La nuestra es una pasión
artesanal totalmente
italiana, donde la estética y
la tecnología se unen para
crear elementos de
decoración protagonistas
del vivir moderno.
En Asolo, Italia,
concebimos y diseñamos
soluciones exclusivas,
ofrecemos en cada
producto los máximos
estándares de eficiencia,
practicidad, seguridad,
con un diseño
y una calidad de material
y elaboración que nos
distingue.
Benefici
8
9
8
9
