AIR
THERMO
ACADEMY
Rivestimento in Maiolica
fatto a mano con base,
frontalino e profili in
acciaio pallinato.
Design essenziale dalle
linee moderne dal tratto
deciso. Disponibile per
numerosi focolari a legna
anche in versione Thermo.
Alla particolarità di
questo rivestimento è
possibile abbinare anche
un focolare bifacciale.
FR
Revêtement en faïence
réalisée à la main, avec
base, bande de façade et
profils en acier grenaillé.
Design essentiel aux
lignes modernes et au trait
décidé. Disponible pour
de nombreux foyers à
bois, également en version
thermo. À ce revêtement
si particulier, il est aussi
possible d'associer un foyer
à double face.
DE
Verkleidung aus hand-
gefertigter Majolika mit
Sockel, Frontblende und
Profilen aus kugelgestrahl-
tem Stahl. Minimalistisches
Design mit modernen Lini-
en und markanten Zügen.
Für zahlreiche Feuerräume
für Holzfeuerung auch in
Thermo-Version erhältlich.
Diese besondere Verklei-
dung kann auch mit einem
zweiseitigen Feuerraum
kombiniert werden.
EN
Hand-made majolica
surround with blasted
steel profiles, base and
front element. Sober
design featuring modern,
sharp lines. Compatible
with numerous wood-
burning fireboxes, even
in the Thermo version.
This special surround can
also be combined with a
double-face firebox.
NL
Bekleding van
handgemaakt majolica
met basis, voorpaneel en
profielen van kogelgestraald
staal. Minimalistisch design
met moderne, uitgesproken
lijnen. Verkrijgbaar voor
verschillende vuurhaarden
op hout, ook in de Thermo-
uitvoering.
Ook te combineren met een
dubbelzijdige vuurhaard.
ES
Revestimiento de
mayólica hecho a mano
con base, frente y perfiles
de acero granallado.
Diseño esencial con líneas
modernas con un trazado
resuelto. Disponible para
numerosos hogares de
leña también en versión
Thermo. A la particularidad
de este revestimiento se
puede asociar también
un hogar de doble cara.
COLORI - COLOURS
Grigio Ferro
Moka
Neve
Ollare
→ Colori - Colours P.23
→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.242
104 105
Neve - Focolare-Firebox HT 600
W
O
O
D
