AIR
SUN
L’unicità di un oggetto
che nell’arte della
lavorazione pone il suo
sapersi distinguere.
In foto Maiolica finitura
Viola Alba impreziosita
da dettagli pennellati in
cristallina tono su tono
su pannello laterale.
Disponibile, oltre che
nei colori della famiglia
Basic anche con
le pregiate finiture delle
linee Elegance e Luxury.
FR
Un objet unique qui
démontre sa capacité à
sortir du lot grâce à sa
superbe réalisation.
En photo, version en
faïence finition Viola Alba
ornée sur le panneau latéral
de détails en émail ton sur
ton réalisés au pinceau.
Outre les couleurs de la
famille Basic, ce modèle
existe aussi dans les
finitions précieuses des
lignes Elegance et Luxury.
DE
Die Einzigartigkeit eines
Objekts, das sich durch die
Kunst bei der Bearbeitung
auszuzeichnen weiß.
Auf dem Foto Majolika mit
Finish Viola Alba, veredelt
durch Pinselstrichdetails
aus Transparentglasur Ton
in Ton am Seitenpaneel.
In den Farben der Basic-
Familie sowie mit den edlen
Oberflächenfinishs der
Linien Elegance und Luxury
erhältlich.
EN
The uniqueness of an
object that stands out
for its fine workmanship.
The picture shows the
majolica with Viola Alba
finish, enriched by brushed
tone-on-tone crystalline
details on the side panel.
Available in the colours of
the Basic range and also
with the refined finishes of
the Elegance and Luxury
ranges.
NL
Een uniek object dat
zich onderscheidt door zijn
vakkundige bewerking.
Op de foto majolica met
de afwerking Viola Alba,
verfraaid met details van
ton-sur-ton kristallijn op
het zijpaneel. Naast de
kleuren van de Basic-serie
ook verkrijgbaar in de fraaie
afwerkingen van de series
Elegance en Luxury.
ES
La exclusividad de un
objeto que sabe hacerse
reconocer en el arte de
la elaboración. En la foto,
mayólica con acabado
Viola Alba con detalles
pincelados de esmalte
vítreo tono sobre tono en
el panel lateral. Disponible
en los colores de la familia
Basic y con los preciados
acabados de las líneas
Elegance y Luxury.
COLORI - COLOURS
Linea Basic
Linea Elegance
Linea Luxury
→ Dettagli - Details P.175
→ Colori - Colours P.23,25
→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.245
102 103
Neve - Focolare-Firebox MA 264 SL
W
O
O
D
