AIR
COLORADO
Rivestimento in
Maiolica lavorata a
mano con particolari e
profili laterali in acciaio
verniciato nero.
In base alle necessità
di ambiente è possibile
scegliere le versioni ad
angolo destro o sinistro.
Disponibile anche in
versione bifacciale, che
offre una spettacolare
visione della fiamma.
FR
Revêtement en faïence
façonnée à la main avec
détails et profils latéraux en
acier peint noir. En fonction
des nécessités de la pièce,
il est possible de choisir
la version avec angle à
droite ou à gauche. Modèle
également disponible
en version double face,
qui offre une vision
spectaculaire de la flamme.
DE
Verkleidung aus
handgearbeiteter Majolika
mit Details und seitlichen
Profilen aus schwarz
lackiertem Stahl. Je nach
räumlichen Bedürfnissen
kann eine Version mit
rechter oder linker Ecke
gewählt werden. Auch
erhältlich in zweiseitiger
Version, die eine
spektakuläre Sicht auf die
Flammen bietet.
EN
Hand-crafted majolica
surround featuring black-
coated steel side profiles.
Depending on the room’s
requirements, it is possible
to choose either the right-
hand or left-hand corner
version. Also available in
the double-face version,
which offers a spectacular
view of the flame.
NL
Bekleding van
handgemaakt majolica
met details en zijprofielen
van zwart gelakt staal.
Verkrijgbaar met hoek links
of rechts op basis van het
interieur. Ook verkrijgbaar in
dubbelzijdige uitvoering die
een spectaculair zicht op het
vuur biedt.
ES
Revestimiento de
mayólica trabajada a
mano con detalles y
perfiles laterales de acero
pintado negro. Según las
exigencias del ambiente
se puede elegir la versión
en esquina derecha o
izquierda. Disponible
también en la versión de
doble cara, que ofrece una
vista espectacular de la
llama.
COLORI - COLOURS
Grigio Ferro
Moka
Neve
→ Colori - Colours P.23
→ Focolari compatibili - Compatible fireboxes P.243
98
99
Moka - Focolare-Firebox MA 263 SL
W
O
O
D
